Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
back to the flu shot and i've got an article here amongst others i will read after the following break about how they hand out handouts.
palatakseni flunssarokotteisiin, tässä on artikkeli muiden joukosta jonka luen seuraavan tauon jälkeen, liittyen siihen miten näitä jaetaan.
they're giving you all these free flu shots and then they give a list of people who should get it.
he antavat meille ilmaisia flunssarokotteita, ja sitten annetaan lista ihmisistä joiden ainakin pitäisi ottaa ne.
my second point is that, in addition to the evident problem of slow manufacturing processes, it appears unlikely that there will be enough flu shots available for all those who might need them.
toinen näkökohtani liittyy siihen, että hitaiden valmistusprosessien aiheuttaman ilmeisen ongelman lisäksi vaikuttaa epätodennäköiseltä, että lintuinfluenssarokotteet riittävät kaikille niitä tarvitseville.
alan: yes, that's right. you'll also find a lot of them i'm sure you'll see it. whatever comes out next for them to take or try and enhance themselves, they will run for it, just like the free flu shot.
ja myös, monet heistä, olen varma että huomaat sen, mitä tahansa uutta tuleekin jolla he voivat yrittää kohentaa itseään, he oikein ryntäävät sen luo - kuten ilmaisten flunssarokotteiden kohdalla.