You searched for: fulfil the rights (Engelska - Finska)

fulfil the following conditions:
täytettävä seuraavat edellytykset:

fulfil the same colorimetric requirements;
täytettävä samat väritekniset vaatimukset,

fulfil the conditions of article 373;
jotka täyttävät 373 artiklassa säädetyt edellytykset;

packaging must fulfil the following requirements:
pakkauksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

condition 1 emin shall fulfil the condition:
ehto 1 arvon emin on täytettävä seuraava vaatimus:

fulfil the requirements of article 49(1).
ne täyttävät 49 artiklan 1 kohdan vaatimukset.

( a) fulfil the following technical requirements:
a) täytettävä seuraavat tekniset edellytykset:

the soils shall fulfil the following conditions:
maa-ainesten on oltava seuraavien edellytysten mukaisia:

and( b) fulfil the following legal requirements:
b) täytettävä seuraavat oikeudelliset edellytykset:

financial instruments which fulfil the following criteria:
rahoitusvälineet, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:

the information service shall fulfil the following conditions:
tietopalvelun on täytettävä seuraavat edellytykset:

finding the right people who fulfil the requirements of a specific job is aproblem for most companies.
sellaisten työntekijöiden löytäminen, jotka pystyvät täyttämään erityistehtävilleasetetut vaatimukset, on ongelma suurimmalle osalle yrityksistä.

member states have the right to take the administrative measures considered necessary to fulfil the requirements of the geneva convention.
jäsenvaltioilla on oikeus ryhtyä niihin hallinnollisiin toimiin, joita pidetään välttämättöminä geneven sopimuksen vaatimusten noudattamiselle.

austria fulfils the exchange rate cri terion.
itävalta täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.

austria fulfils the exchange rate criterion. on.
itävalta täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.

electronic import documents should also be admitted to exercise the right to deduct, where they fulfil the same requirements as paper-based documents.
sähköiset tuontiasiakirjat olisi myös hyväksyttävä vähennysoikeuden käytössä, jos ne täyttävät samat vaatimukset kuin paperiasiakirjat.

sweden, too, fulfils the basic economic requirements.
myös ruotsi täyttää perustavat taloutta koskevat vaatimukset.

fulfils the requirement under article 5(2).
5 artiklan 2 kohdan mukaisen vaatimuksen.

if turkey fulfils the conditions, then it has the right to join, and should be permitted to do so.
jos turkki täyttää ehdot, sillä on oikeus liittyä, ja sen pitäisi antaa tehdä niin.