Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
commission clears uk mobile telephony joint venture between hutchison, ntt docomo and kpn mobile
komissio hyväksyy hutchisonin, ntt docomon ja kpn mobilen matkaviestintäalan yhteisyrityksen yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in japan i have been to the research laboratories of docomo, the japanese telecoms company, where they have people inventing third generation commercial applications.
japanissa olen käynyt docomon, japanin televiestintäyhtiön tutkimuslaboratorioissa, joissa työskentelee ihmisiä keksimässä kolmannen sukupolven kaupallisia sovelluksia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the basic amount of this benefit is calculated on the basis of the statutory minimum wage and the de gree of your incapacity.
tässä ta pauksessa on annettava tarvittavat tiedot ja ainakin vakuutuslaitosten täydelliset nimet ja osoitteet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leading mobile operators and manufacturers around the world such as orange, teliasonera, t-mobile, att, ntt-docomo, verizon,
johtavat mobiilioperaattorit ja valmistajat ympäri maailmaa, esimerkiksi orange, teliasonera, t-mobile, att, ntt-docomo,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balance does not stand in the way of a high de gree of consumer protection. let us use this notion as a starting point for consultation between the groups so that we will arrive at consensus.
tarpeellinen on myös ostajan lakisääteinen oikeusturva, kun hankituissa tavaroissa on virheitä, siis takuumenettelyä koskevan lainsäädännön yhtenäistäminen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pension for ordinary invalidity is payable if the de gree of your invalidity is assessed at more than 67% but less than 80%.
varsinaista työkyvyttömyyseläkettä maksetaan, jos työkyvyn aleneman arvioidaan olevan yli 67 pro senttia mutta alle 80 prosenttia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33).commission decision c(2005)1442 in case de/2005/0144 available at: http://circa.europa.eu/ public/irc/infso/ecctf/home case uk/2004/0111 (in respect of managed transmission services) and case fr/2005/0179; notices about withdrawals available at: http://circa.europa.eu/public/irc/infso/ecctf/home commission decision in cases fr/2005/221 to fr/2005/0226, sg-gree (2005) d/205048.
33).komission päätös k(2005) 1442 asiassa de/2005/0144; saatavilla osoitteessa: http://circa.europa.eu/public/irc/infso/ecctf/home.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.