Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halland county
sweden. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halland county [v4.2]
rtyksityisyyden suoja
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subject: tunnel through the halland ridge in sweden
aihe: hallandin harjun tunnelityömaa ruotsissa
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
information meetings of the municipalities in the county of halland have lead to a high participation of smes.
hallannin läänin kunnissa järjestetyt tiedotustilaisuudet ovat saaneet monet pk-yritykset osallistumaan julkisiin hankintoihin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the work on a rail tunnel through the hallandsås( halland ridge) had then already started.
hallandsåsenin läpi kulkevan rautatietunnelin rakentaminen oli aloitettu sitä ennen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
large amounts of acrylamide were released during the construction of a rail tunnel under the halland ridge in sweden, and have polluted the groundwater for years to come.
hallandin harjun läpi rakennettavan rautatietunnelin työmaalla ruotsissa ympäristöön on päässyt suuria määriä akryyliamidia, joka on turmellut alueen pohjavedet vuosiksi eteenpäin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the netherlands will perhaps disappear in the future. i think onsala, kungsbacka, perhaps even parts of halland will eventually disappear under the flood waters.
luulen onsala, kungsbackan, ehkä jopa osaa hallannin lopulta katoaa veden alla massoja.
subject: tunnel through the halland ridge in sweden whether the commission intends to investigate the use of the substance throughout the eu's member states.
mitä toimenpiteitä komissio on tässä asiassa toteuttanut parlamentin päätöslauselman vuoksi?
sweden became a member of the eu on 1 january 1995. the work on a rail tunnel through the hallandsås (halland ridge) had then already started.
samanaikaisesti me pidämme tärkeänä yhtenäismarkkinoiden täydellistä toteutumista ja vakavien kilpailuvääristymien poistamista sen piiristä.
large amounts of acrylamide were released during the construction of a rail tunnel under the hallandsåsen (halland ridge) in sweden, and a major environmental scandal ensued.
ruotsissa hallandsåsenin läpi kulkevan rautatietunnelin rakennustöiden yhteydessä ympäristöön pääsi suuria määriä akryyliamidia, mikä aiheutti suuren ympäristöskandaalin.
parliament, for its part, drew attention in a resolution adopted on 23 october to the pol lution risks associated with one of the projects selected by the essen european council, the construction of the halland tunneli1).
euroopan parlamentti puolestaan kiinnitti huomiota 23 päivänä lokakuuta antamassaan päätöslauselmassa ympäristön pilaantumisen aiheuttamiin vaaroihin, joita yksi eurooppaneuvoston essenin kokouksessa hyväksytyistä hankkeista, nimittäin hallandin tunnelin rakentaminen, saattaa aiheuttaa(').