Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hazardous explosive atmosphere:
räjähdyspaineaallon kestävä:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atmosphere
ilmakehä
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
potential ignition sources can also be switched off when a hazardous explosive atmosphere arises.
potentiaalisten syttymislähteiden poissulkeminen tiloissa, joissa on vaarallista räjähdyskelpoista ilmaseosta, on myös mahdollista.
if it is possible for a hazardous explosive atmosphere to be formed, explosion protection measures are necessary.
jos vaarallisen räjähdyskelpoisen ilmaseoksen syntyminen on mahdollista, räjähdyssuojatoimenpiteet ovat välttämättömiä.
can a hazardous explosive atmosphere be ignitedinside the plant or apparatus despite all the abovemeasures [see 2.2.6]?
jos hapetin on normaalin ilmakehän olosuhteissa olevaa ilmaa, puhutaan räjähdyskelpoisesta ilmaseoksesta.
layers, deposits and heaps of combustible dust must be considered, like any other source which can form a hazardous explosive atmosphere.
palavasta pölystä muodostuneisiin kerroksiin, kertymiin ja kasautumiin on suhtauduttava kuten mihin tahansa lähteeseen, joka saattaa aiheuttaa vaarallisen räjähdyskelpoisen ilmaseoksen.
can a hazardous explosive atmosphere occur around the plant or apparatus despite the above measures [see 2.2.5]?
voiko laitteiden tai kojeiden ympäristössä edellä mainituista toimenpiteistä huolimatta esiintyä vaarallisia räjähdyskelpoisia ilmaseoksia [ks.
can a hazardous explosive atmosphere be ignited inside the plant or apparatus despite all the above measures [see 2.2.6]?
voivatko vaaralliset räjähdyskelpoiset ilmaseokset laitteiden tai kojeiden sisällä kaikista edellä mainituista toimenpiteistä huolimatta syttyä [ks.