Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is a japanese boy.
hän on japanilainen poika.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a girl campaign focuses on increasing girls’ education and protection. girls are entitled to equal rights.
sen lisäksi, että tytöillä on oikeus tasavertaisin mahdollisuuksiin, tyttöihin sijoittaminen on viisasta.
i remember as a boy i could understand, although i did not know about politics or international affairs, that when that man said," i am a berliner", he said something deep and meaningful in terms of solidarity at that time.
vaikka en koulupoikana tuntenut politiikkaa ja kansainvälisiä asioita, saatoin kuitenkin ymmärtää, että sanoessaan" olen berliiniläinen" hän ilmaisi jotakin syvällistä ja merkityksellistä tuon ajan solidaarisuuden kannalta.