Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scare
pelko
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
we need far-reaching measures to be adopted at a national and european level if we want to avoid economic bankruptcy and a major health scare.
tarvitaan laajamittaisia toimia sekä kansallisella että unionin tasolla, jos haluamme estää taloudellisen konkurssin ja vakavat terveysseuraamukset.
in the light of recent public health scares, people want a high level of health protection.
viime aikoina esille tulleiden kansanterveyttä koskevien pelonaiheiden vuoksi ihmiset haluavat korkeatasoista terveydensuojelua.
the action taken was scientifically based and i believe we are close to bringing this public health scare to a successful- and with strict adherence to production controls to a permanent- conclusion.
toimet, joihin on ryhdytty, perustuvat tieteeseen, ja minä uskon, että onnistumme pian saattamaan tämän kansanterveyteen liittyvän uhan onnelliseen ja lopulliseen päätökseen niin, että tuotannon valvonnasta pidetään tiukasti kiinni.
in recent years, there have been anumber of public health scares aboutfood safety and growing concernabout the quality of food.
elintarviketurvallisuuteen liittyvätkansanterveysnäkökohdat ovat viimevuosina herättäneet paljon pelkoa jaelintarvikkeiden laatu on aiheuttanutyhä enemmän huolta.
mr hyland asked a very important question, given some of the scares about foods, in general, and health risks.
tiedän neuvoston vaikuttavan erittäin myönteisesti siihen, miten tämä kuluttajia huolestuttava asia ratkaistaan.
there have been too many incidents, too many scares and too many coincidences of health problems along ireland 's eastern seaboard.
irlannin itäisellä rannikolla on sattunut liian monia välikohtauksia, liian monia pelottavia tilanteita ja liian monia terveysongelmia.