Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know one young man who has a specific learning difficulty.
tunnen erään nuoren miehen, jolla on erityinen oppimisvaikeus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
32 this is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
15:32 tämä on laki miehestä, joka sairastaa vuotoa, ja miehestä, jolla on siemenvuoto ja joka tulee siitä saastaiseksi,
so for example , a man who has a passion for pornography can think about naked women, sex scenes, and practice masturbation throughout the day to satisfy the lust.
niinpä mies, joka on mieltynyt pornografiaan, voi ajatella päivän aikana tuntikausia alastomia naisia, seksikohtauksia ja harjoittaa myös itsetyydytystä tyydyttääkseen himonsa, joka häntä vaivaa.
as a scientist, i would like to make another point, dear commissioner, and that is that, although it is important to develop, improve and finance alternative methods, they will never, never- and i am saying this as a scientist, as a man who has worked in laboratories for 35 years- they will never be able to reproduce the complexity of an animal or human organism.
arvoisa komission jäsen, haluan tiedemiehenä esittää myös toisen huomautuksen, eli sen, että vaikka vaihtoehtoisia menetelmiä on tärkeää kehittää, tukea ja rahoittaa, ne eivät koskaan voi- ja sanon tämän tiedemiehenä, joka on työskennellyt 35 vuotta laboratoriossa- korvata eläimen ja ihmisen kehon monimuotoisuutta.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.