Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naphtha/gasoline hydrotreater
naftan/bensiinin vetykäsittely
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater;
kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater; refinery gas
kaasut (maaöljy), reformoiva vetykäsittelijä; jalostuskaasu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hydrocarbons, c4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater;
hiilivedyt, c4-6, pentaaninpoistoyksikön kevyet aineet, aromaattinen vedynpoistoyksikkö;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vedynpoistoyksikön erotussäiliö;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; petroleum gas
jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vetykäsittelijästrippausyksikkö; maaöljykaasu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; refinery gas
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno; jalostuskaasu
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; refinery gas
kaasut (maaöljy), raskaan tisleen vedynpoistoyksikön rikinpoistostrippausyksikön poisto; jalostuskaasu
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
(monimutkainen seos, stripattu nestemäisestä tuotteesta, joka saadaan raskaan tisleen vedyllä tehtävästä rikinpoistosta.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.) distillate hydrotreater desulphurisation
koostuu vedystä, typestä, metaanista, etaanista ja propaanista.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; refinery gas
kaasut (maaöljy), reformoiva vetykäsittelijä, vety- ja metaanirikas; jalostuskaasu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; refinery gas
kaasut (maaöljy), vetykäsittelijän kierrätyssekoiteöljy, vety- ja typpirikas; jalostuskaasu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
kaasut (maaöljy), raskaan tisleen vedynpoistoyksikön rikinpoistostrippausyksikön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (btx) extraction, tdp, hda, xylene isomerisation, p-xylene units, cumene production and cyclo-hexane production are included.
käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin aromaattisten aineiden alayksiköihin: pyrolyysikaasun vetykäsittelijä, bentseenin/tolueenin/ksyleenin (btx) uuttaminen, tdp, hda, ksyleenin isomerointi, p-ksyleeniyksiköt, kumeenin tuotanto ja sykloheksaanin tuotanto.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: