You searched for: if this machine is connected to an external... (Engelska - Finska)

is connected to an external supply of drinking or sanitary water;
on liitetty ulkoiseen juoma- tai talousveden jakeluun;

the only way out of this is to outsource these procedures to an external authority.
tässä auttaa vain näiden menettelyjen hajauttaminen ja siirtäminen ulkopuoliselle taholle.

the condition that exists when the machine is connected to an appropriate electrical source and is not turned on.
tila, jossa laite on yhdistetty asianmukaiseen virtalähteeseen ilman, että sitä olisi kytketty päälle.

this too is a voluntary body movement without effort, leading to an external injury.
tällöinkin on kyse tarkoituksellisesta vartalon liikkeestä, johon ei liity ponnistusta mutta joka johtaa ulkoiseen vammaan.

the airport is connected to berlin by railway.
lentokenttä on liitetty berliinin rautateitse.

the driver is connected to an operator who speaks their language.”
kuljettaja yhdistetään asiakaspalvelijalle, joka puhuu kuljettajan kieltä.

this machine is driven by a small electric motor.
konetta pyöritetään pienellä sähkömoottorilla.

the time by which the section of the line is connected to another etcs equipped line.
ajankohta, jona rataosuus yhdistetään toiseen etcs-järjestelmällä varustettuun rataan.

select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
valitse tämä jos kamerasi kytkeytyy tietokoneen sarjaporttiin.

most of sweden’s population is connected to treatment plants.
useimmissa kemiallisesti ja biologisesti,

the line strančice–České budějovice is shorter than 150 km and is not connected to an already ertms equipped line.
strančicen ja České budějovicen välinen rata on pituudeltaan alle 150 kilometriä eikä sitä ole yhdistetty toiseen ertms-järjestelmällä varustettuun rataan.

this is connected to what mr van velzen was just saying, about the difference between words and deeds.
tämä liittyy siihen, mitä van velzen juuri sanoi erosta sanojen ja tekojen välillä.

the canister is connected to a fuel tank, possibly an external one, filled with reference fuel, to 40 per cent volume of the fuel tank(s).
aktiivihiilisäiliö liitetään mahdollisesti ajoneuvon ulkopuolella olevaan polttoainesäiliöön, joka on täytetty vertailupolttoaineella 40 prosenttiin polttoainesäiliöiden tilavuudesta.

a lot of illegal situations also, but the hope is that this machine is able to find the relevant configurations from korkeaulotteisesta space.
paljon laittomia tilanteita myös, mutta toiveena on juuri se, että nyt koneisto pystyy löytämään ne relevantit konfiguraatiot sieltä korkeaulotteisesta avaruudesta.

this term shall include trolleybuses, i.e. vehicles connected to an electric conductor and not rail-borne.
tähän käsitteeseen sisältyvät johdinautot, eli sellaiset sähköjohtimeen kytketyt ajoneuvot, jotka eivät kulje kiskoilla.

description:the company’s ambition statement is ‘connected to nature’.
yhtiön missiota kuvaa lause ”yhteydessä luontoon”.

the apparatus can be connected to an automatic data-processing machine for downloading or uploading files.
laite voidaan liittää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tiedostojen lataamiseksi koneelle tai koneelta.

check that the external stm is connected to on-board ertms/etcs with tsi-compliant interfaces
tarkastetaan, että ulkoinen stm on liitetty junan ertms/etcs-laitteeseen yte:n mukaisilla liitännöillä

put in your own words what you think an xray machine is and make drawings if this helps your explanation.
kerro omin sanoin, mikä röntgenlaite mielestäsi on. tehtävä on helpompi, jos piirrät laitteesta kuvan.

the relay for actuating the braking current in accordance with paragraph 5.2.1.19.2 of this regulation, which is connected to the actuating line, shall be situated on the trailer.
tämän säännön kohdassa 5.2.1.19.2 vahvistetulla tavalla jarrutusvirran käynnistävä rele, joka on liitetty käynnistysjohtoon, on sijoitettava perävaunuun.