You searched for: if you put it like this (Engelska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Finnish

Info

English

if you put it like this

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Finska

Info

Engelska

you can use it like this:

Finska

voit käyttää sitä näin:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

you can do it like this, for example:

Finska

se voi tapahtua esim. seuraavalla tavalla:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

try writing it like this:

Finska

kokeile kirjallisesti se näyttää tältä:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

smith explains it like this:

Finska

smith selittää sen näin:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

not all candidates see it like this.

Finska

kaikki ehdokkaat eivät ole sitä mieltä.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

so we can write it like this:

Finska

voimme siis kirjoittaa näin:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

if you put it like that, the decision we have to take is a very easy one!

Finska

näistä vaihtoehdoista valittaessa päätöksenteko tuntuu yllättävän helpolta!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i prefer it like this, told pajunen.

Finska

rallia. mukava näin, pajunen totesi.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

it’s like tin.

Finska

kuin tina, tin.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

if i rephrase it like this, then my reply is 'yes '.

Finska

tietosuoja ei liity luvanantomenettelyihin, jotka koskevat tuotteiden markkinoille saattamista eu: n ulkopuolella.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

it involved cutting the net in two, if i can put it like that.

Finska

verkko leikattiin kahtia, jos sallitte minulle tämän ilmaisun.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

it's like cocaine.

Finska

kuin kokaiini.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

cms: it's like [...]

Finska

cms: se on kuin [...]

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

it’s like a circle.

Finska

se on kuin kehä.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

we are therefore glad to hear talk of reforming the reform, if i may put it like that.

Finska

olemme tämän vuoksi iloisia kuullessamme puhuttavan niin sanotusta uudistuksen uudistamisesta.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

"is it like anyone you know?"

Finska

"onko se kenenkään sinun tuttavasi näköinen?"

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

on the contrary, we are delighted that malta is back on board, if i may put it like that.

Finska

päinvastoin, iloitsemme suuresti siitä, että malta on jälleen mukana kuvassa, jos asian saa näin ilmaista.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

compared with the united states, we tend to adopt a bottom up approach, if i may put it like that.

Finska

yhdysvaltoihin verrattuna pyrimme omaksumaan niin kutsutun alhaalta ylös suuntautuvan lähestymistavan.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

in this process, we have identified a number of areas in which the commission, if i may put it like this, can make a difference and add value.

Finska

tässäkin huippukokouksessa euroopan unionin toiminnalla oli ratkaiseva merkitys.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

there has been much discussion in this house on subcontracting, or the subcontracting of subcontracted projects, if i may put it like that.

Finska

siitä on puhuttu paljon parlamentissa, hankkeisiin käytetyistä rahoista, myönnettyjen rahojen käytöstä, kuten asian ilmaisen.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
7,794,165,302 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK