Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
our ombudsman acts fearlessly, like jaakko ilkka in the finnish cudgel war, against the tyranny of the administrative nobility.
oikeusasiamiehemme toimii pelottomasti kuin jaakko ilkka nuijasodassa hallintoaatelin mielivaltaa vastaan.
ilkka uusitalo is an experienced finnish member of the commission staff, who has most recently served as head of delegation in pakistan.
tehtävään nimitetty ilkka uusitalo on komission kokenut suomalaisvirkamies, joka on viimeksi palvellut lähetystönpäällikkönä pakistanissa.
in the future ilkka would like to continue in the same manner as now, that is ”working with interesting things in interesting projects”.
tulevaisuudessa ilkka haluaa jatkaa, kuten tähänkin asti, eli tehdä ”hyviä hommia hyvissä projekteissa”.
i would also like to acknowledge the great cooperation and support i received from the head of the eu mission, mr ilkka uusitalo, all the heads of the eu diplomatic mission as well as the government and opposition parties in sri lanka and particularly the elections commissioner.
haluaisin myös antaa tunnustusta eu-suurlähetystön johtajan, ilkka uusitalon, kanssa tekemälleni yhteistyölle sekä häneltä saamalleni tuelle, kaikille eu: n edustustojen johtajille samoin kuin sri lankan hallitukselle ja oppositiopuolueille sekä erityisesti vaalilautakunnan johtajalle.
ilkka suominen (epped, fin) was next to take the floor and he was particularly concerned within the context of enlargement of reinforcing relations with eastern europe, in particular russia and ukraine.
harbourin mielestä tärkeää on mm. se, että direktiivin avulla luodaan tasapaino kuluttajien ja taiteilijoiden oikeuksien välille.
i can now tell you that mrs patsy sörensen, mr dieter-lebrecht kock, mr giuseppe nisticò, mr reinhard rack, mr ilkka suominen and mrs alima boumediene-thiery have been appointed tellers.
arvonnan tuloksena ääntenlaskijoiksi on valittu jäsenet patsy sörensen, dieter-lebrecht kock, giuseppe nistico, reinhard rack, ilkka suominen ja alima boumediene-thiery.