Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
methodology
menetelmät
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
methodology.
menettelytavat.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test methodology
testausmenetelmä
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costing methodology
kustannuslaskentamenetelmä
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general methodology.
yleinen laskentamenetelmä.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the implementation of a change in methodology, model or key rating assumptions.
menetelmiin tehtävän muutoksen täytäntöönpano, malli tai keskeiset luokitusoletukset.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
common methodology for data collection and implementation
yhteinen tietojenkeräämismenetelmä ja täytäntöönpanomenettely
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methodology for data collection and implementation of data collection
tiedonkeruumenetelmä, tietojen kerääminen aloitettu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
project outputs, although generally delivered, were often delivered late or with a reduction in scope due to poor design or lack of an implementation methodology;
hankkeista saatiin yleensä tuotoksia, mutta ne saatiin usein myöhässä tai hankkeiden sisältö supistui heikon suunnittelun tai puutteellisen täytäntöönpanomenetelmän vuoksi.
developing methodologies for implementing health in all policies approach in policy development and implementation.
kehitetään menetelmiä ”terveys kaikissa politiikoissa” -lähestymistavan soveltamiseksi politiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa.
it will ensure that the erc acts in accordance with the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency, and that it follows precisely the strategy and implementation methodology established by the scientific council.
se huolehtii siitä, että etn:n toiminta on tieteellisen huippuosaamisen, itsenäisyyden, tehokkuuden ja avoimuuden periaatteiden mukaista ja että etn noudattaa täsmällisesti strategiaa ja täytäntöönpanometodologiaa, jotka tieteellinen neuvosto on laatinut.
under two separate actions, joint methodologies, implementation tools, and training were developed and implemented.
kahdessa erillisessä toimessa kehitettiin ja pantiin täytäntöön yhteisiä menetelmiä, täytäntöönpanovälineitä ja koulutustoimia.
the european commission shall ensure that the implementation of the erc is in accordance with the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency, and that it follows precisely the strategy and implementation methodology established by the scientific council.
euroopan komissio huolehtii siitä, että euroopan tutkimusneuvoston toiminta on tieteellisen huippuosaamisen, itsenäisyyden, tehokkuuden ja avoimuuden periaatteiden mukaista ja että tutkimusneuvosto noudattaa täsmällisesti tieteellisen neuvoston laatimia toteutusmenetelmiä ja strategiaa.
at the same time, it will ensure a progressive strengthening of the staffing of the rapid reaction mechanism, in order to develop and test project identification and implementation methodologies relevant to the needs of the future instrument.
samaan aikaan komissio lisää asteittain nopean toiminnan järjestelmän henkilöstöä kehittääkseen ja testatakseen tulevan välineen tarpeiden mukaista hankevalintaa ja täytäntöönpanomenettelyjä.