Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a assessment of spondyloarthritis international society b bath ankylosing spondylitis disease activity index c ankylosing spondylitis disease activity score
a assessments of spondyloarthritis international society b bath ankylosing spondylitis disease activity index c ankylosing spondylitis disease activity score
based on the summary innovation index score and its growth rate, european countries can be divided in four groups or clusters52:
innovaatiotoiminnan kokoomaindeksin (sii) ja sen kasvuvauhdin perusteella euroopan maat voidaan jakaa seuraaviin neljään ryhmään tai klusteriin52:
freedom house’s freedom of the press 2013 index ranked romania with a score that qualifies it as 'partially free'.22
freedom housen vuonna 2013 laatimassa lehdistönvapausindeksissä romania luokiteltiin ”osittain vapaaksi”.22
the disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with enbrel, relative to placebo (p 0.001) .
vasteet olivat samanlaiset samanaikaisen metotreksaattihoidon kanssa ja ilman sitä.psoriaasiartriitti-potilaiden elämänlaatua arvioitiin jokaisena ajankohtana toimintakykyarviokyselyn (haq) toimintakyky -indeksiä käyttäen.toimintakyky-indeksin arvo parantui kaikkina ajankohtina merkittävästi enbrelillä hoidetuilla psoriaasiartriitti-potilailla suhteessa plaseboryhmään (p 0, 001) .
patients with ≥ one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline knodell histological activity index (hai) score > 3.
viikon 52 biopsiaa ei otettu 1 potilaat, jotka saaneet yhden tai useamman tutkimuslääkeannoksen ja joilta saatu arvioitavissa oleva maksabiopsia ennen hoitoa sekä knodellin histologista vaikutusta mittaava indeksi (knodell histological activity index, hai) lähtötilanteessa yli 3.
the disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with enbrel, relative to placebo (p < 0.001).
toimintakyky-indeksin arvo parantui kaikkina ajankohtina merkittävästi enbrelillä hoidetuilla psoriaasiartriitti-potilailla suhteessa plaseboryhmään (p<0,001).
patients in both studies had plaque psoriasis (body surface area [ bsa ] 10% and psoriasis area and severity index [ pasi ] score 12) .
molemmissa tutkimuksissa potilailla oli plakkipsoriaasi (ihon pinta-alaa kuvaava bsa-indeksi oli 10% ja psoriaasin laajuutta ja vaikeusastetta kuvaava pasi-indeksi 12) .
joints, physician and patient assessment of disease activity and pain, disability index (haq) scores uc
tutkimuksissa i- iv viikon 24 tai 26 kohdalla mitattu paraneminen kaikkien yksittäisten acr - vastekriteerien osalta [aristavien ja turvonneiden nivelten lukumäärä, lääkärin ja potilaan arvio sairauden aktiivisuudesta ja kivusta, toimintakyky- indeksin (haq) pisteet ja crp (mg/ dl)] oli äk
the primary efficacy endpoint in all three studies was the proportion of patients in each treatment group who achieved the pasi 75 (i. e. at least a 75% improvement in the psoriasis area and severity index score from baseline) at 12 weeks.
ensisijaisena tarkoituksena kaikissa kolmessa tutkimuksessa oli selvittää kustakin ryhmästä niiden potilaiden määrä, jotka saavuttivat 12 viikossa pasi -indeksin 75 (vähintään 75% parannus psoriaasialueen ja vaikeusaste-indeksi pisteytyksen lähtötasosta) .
in all studies, the primary endpoint was the proportion of patients with a 75% improvement in the psoriasis area and severity index score (a pasi 75 response) relative to baseline when assessed one week after a 12-week treatment course.
kaikissa tutkimuksissa ensisijainen lopputapahtuma oli niiden potilaiden suhteellinen osuus, joilla psoriaasin laajuus- ja vaikeusasteindeksin (psoriasis area and severity index) tulokset paranivat 75 % (pasi-vaste 75) lähtötasosta kun tilanne arvioitiin viikon kuluttua 12 viikon hoidon loppumisesta.
in patients treated with tocilizumab 8 mg/kg, significant improvements were noted on all individual components of the acr response including: tender and swollen joint counts; patients and physician global assessment; disability index scores; pain assessment and crp compared to patients receiving placebo plus mtx or other dmards in all studies.
kaikissa tutkimuksissa tosilitsumabiannosta 8 mg/kg saaneilla potilailla todettiin merkitsevää paranemista acr-vasteen kaikissa yksittäisissä osatekijöissä (aristavien ja turvonneiden nivelten lukumäärä, potilaan ja lääkärin yleisarvio, toimintakykyä mittaava pistearvo, kivun arviointi ja crp- arvo) verrattuna potilaisiin, jotka saivat lumevalmistetta yhdessä mtx:in tai muiden dmardien kanssa.