You searched for: is this ok, or would you like to edit the n... (Engelska - Finska)

or would you like me to do that?
vai haluatteko, että toimin niin?

would you like to eat?
tahtoisitko syödä?

which keyboard file would you like to edit?
mitä näppäimistöasetustiedostoa haluat muokata?

what would you like to drink?
mitä haluaist juoda?

this document has unsaved changes. would you like to save the document?
tässä asiakirjassa on tallentamattomia muutoksia. haluatko tallentaa sen?

would you like to make a statement?
haluatteko sanoa jotakin?

do you receive or would you like to receive tourists?
käykö luonanne matkailijoita tai haluaisitteko ottaa heitä vastaan?

would you like to subscribe to %s?
haluatko tilata kohteen %s?

would you like to participate in this dialogue?
haluatteko osallistua tähän vuoropuheluun?

would you like to import contact '%s'?
haluatko tuoda yhteystiedon '%s'?

this operation is still performing work. would you like to stop it?
toiminto "{0}" on vielä kesken. haluatko keskeyttää sen?

this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?
nauhaa ei ole alustettu kdat: lla. haluatko alustaa sen nyt?

would you like to get professional guidance for this process?
haluaisitko saada ammattimaista ohjausta tähän prosessiin?

would you like to set other priorities for work in this area?
haluaisitteko asettaa muunlaisia painopisteitä tämän alan työskentelylle?

there are files already burned on this disc. would you like to import them?
tälle levylle on jo kirjoitettu tiedostoja. haluatko tuoda ne?

this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
tämä on ensimmäinen kerta, kun käytät kget- ohjelmaa. haluatko ottaa kget- ohjelman käyttöön konquerorin latausten hallintaan?

would you like to accept this certificate forever without being prompted?
haluatko hyväksyä sertifikaatin varmistamatta myöhemmillä kerroilla uudelleen?

would you like to became a fashion designer one day? well, this is a beginning.
no, tämä on alku.

files are currently being converted to another format. would you like to stop this?
tiedostoja ollaan muuntamassa toiseen muotoon. haluatko keskeyttää muunnoksen?

you are asked for confirmation: "would you like to install this device software?"
sinulta kysytään "haluatko suorittaa tämän ohjelman?"