Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
25 to 26 march 14 to 17 april 29 to 30 april 11 to 15 may 15 to 19 june 1 to 2 july 13 to 17 july 14 to 18 september 5 to 9 october
12.-16. tammikuuta 28.-29. tammikuuta 16.-20. helmikuuta 9.-13. maaliskuuta 25.-26. maaliskuuta 14.-17. huhtikuuta 29.-30. huhtikuuta 11.-15. toukokuuta 15.-19. kesäkuuta 1.-2. heinäkuuta 13.-17. heinäkuuta
the european union is deeply concerned about the sentencing of the former belarusian presidential candidate aleksandr kozulin to five and a half years in prison on july 13, 2006.
euroopan unioni on syvästi huolestunut valko-venäjän presidentinvaaleissa ehdokkaana olleen aljaksandr kozulinin tuomitsemisesta 13.7.2006 viiden ja puolen vuoden vankeusrangaistukseen.
recalling the conclusions of the council of july 13, 1998, it hopes that these negotiations will lead to a just, comprehensive and internationally acceptable solution in the near future.
unioni palauttaa mieliin 13. heinäkuuta 1998 pidetyn neuvoston päätelmät ja toivoo, että kyseiset neuvottelut johtavat oikeudenmukaiseen, kokonaisvaltaiseen ja kansainvälisesti hyväksyttävään ratkaisuun lähitulevaisuudessa.
the seville european council adopted a declaration on the contribution of the cfsp, includingdefence policy, to combating terrorism (Æ point 758), and the council adopted conclusions on the same subject on 22 july(13
vihreässä kirjassa esitetään katsaus jäsenvaltioissa käytössä oleviin menettelyihin, lukuun ottamatta sovittelua, josta on jo olemassa riittävät säännökset, ja hahmotellaan näissä asioissa mahdollisesti tehtäviin aloitteisiin liittyviä poliittisia ja oikeudellisia haasteita. euroopan talousja sosiaalikomitea an-