Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please note that the microwave, electric kettle, toaster, alarm, laptop and iron facilities are available upon request.
huomaathan, että mikroaaltouuni, vedenkeitin, leivänpaahdin, herätyskello, kannettava tietokone ja silitysvälineet ovat saatavilla pyynnöstä.
the kitchen is fully equipped with microwave, coffee maker, juicer, toaster, kettle, fridge and washing machine.
keittiö on täysin varustettu kahvinkeitin, mikroaaltouuni, leivänpaahdin, juicer, vedenkeitin, jääkaappi ja pesukone.
there is a great deal of confusion in general between different types of professionals: intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general.
erityyppiset ammatinharjoittajat aiheuttavat tavallisesti paljon sekaannusta: henkisen työn tekijät ovat aivan eri tapaus kuin ammatinharjoittajat yleensä.
accusing russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'.
siihen, että venäjää syytetään demokratianvastaisista käytännöistä ja ihmisoikeusrikkomuksista, voitaisiin todeta, että "pata kattilaa soimaa".