Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this immediately clarifies the key function of this new institution.
tällä tavalla ilmaistaan suoraan, mikä on tämän uuden laitoksen keskeinen tehtävä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
89 % consider environmental protection to be another key function.
89 prosenttia on sitä mieltä, että ympäristönsuojelu on ymp:n toinen keskeinen tavoite.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if automatic test systems are in use, the function description and a user manual should be in place.
jos käytetään automaattista testausjärjestelmää, on kaikki toiminnankuvaukset ja käyttöohjeet säilytettävä.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a key function is an internal capacity to undertake particular governance tasks.
keskeinen toiminto on sisäinen valmius suorittaa tiettyjä hallintotehtäviä.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will have a key function in assessing risks related to all food and feed operations.
elintarvikeviranomaisen keskeisiä tehtäviä on riskinarviointi kaikissa elintarvike- ja rehualan toimissa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has another key function, that of initiating legislation, and we cannot forget that.
komissiolla on toinenkin keskeinen tehtävä, nimittäin aloiteoikeuteen liittyvä tehtävä, eikä sitä voida unohtaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
institutions may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
laitokset voivat sallia, että yksi henkilö tai organisaatioyksikkö suorittaa useampaa kuin yhtä keskeistä toimintoa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this respect, the key function of the court is therefore the uniform interpretation of provisions.
tämä on unionin ensisijainen tehtävä ja tämän vuoksi korostan sitä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5.1.3 financial markets have a key function in allocating resources within society correctly.
5.1.3 rahoitusmarkkinoilla on keskeinen asema pyrittäessä kohdistamaan varoja oikealla tavalla yhteiskunnassa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
functions the first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates.
tehtävät ensimmäinen vähimmäisvarantojärjestelmän keskeisistä tehtävistä on vakauttaa rahamarkkinakorkoja.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the active involvement and role of organised civil society in ppps in deploying e-services could play a key function in this process.
keskeisessä asemassa tässä prosessissa voisi olla järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan aktiivinen osallistuminen julkisen ja yksityisen tahon kumppanuuksiin sähköisten palveluiden levittämiseksi sekä niiden aktiivinen rooli kyseisissä kumppanuuksissa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particular, wafers lack the ability to generate electricity from sunlight, which is the key function of crystalline photovoltaic cells and modules.
kiekoilla ei etenkään ole kykyä tuottaa sähköä auringonvalosta, mikä on kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkökennojen ja -moduulien keskeinen tehtävä.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(2) airports and groundhandling services are essential to the proper functioning of air transport and are a key function in the aviation chain.
(2) lentoasemat ja maahuolintapalvelut ovat välttämättömiä ilmailuliikenteen asianmukaisen toiminnan kannalta, ja ne muodostavat ilmailuketjun keskeiset toiminnot.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 25 sets out the general principles on key functions.
25 artiklassa vahvistetaan keskeisiä toimintoja koskevat yleiset periaatteet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all persons that perform key functions should be fit and proper.
kaikkien keskeisiä toimintoja suorittavien henkilöiden olisi oltava sopivia ja luotettavia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groundhandling services consist of all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
maahuolintapalvelut koostuvat kaikesta maassa tapahtuvasta ilmailuun liittyvästä toimista, joita toteuttavat lentoasemilla toimivat lentoyhtiöt, ja ne muodostavat ilmailuketjun keskeisen osan.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that is to be possible, parliament must be strengthened in its key functions.
jotta se olisi mahdollista, parlamentin asemaa on vahvistettava sen tärkeimmissä tehtävissä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
for most of the used electrical and electronic equipment a functionality test of the key functions is sufficient.
useimpien käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden osalta riittää keskeisten toimintojen toimintakunnon testaaminen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the key functions of eures is to make information available on current job vacancies in the member states.
eures-verkon yksi tärkeimmistä tehtävistä on välittää tietoa jäsenvaltioiden vapaista työpaikoista.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in the discussion on minimum reserves over the past few months, three key functions of this instrument have taken shape.
tämän välineen kolme keskeistä tehtävää ovat kiteytyneet viime kuukausien vähimmäisvarantovelvoitetta koskevassa keskustelussa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: