Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in place of mr john liber
john liberin tilalle
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘ouă de găini crescute în aer liber’
”ouă de găini crescute în aer liber”
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ambalajul trebuie deschis în aer liber și pe vreme uscată!’
ambalajul trebuie deschis în aer liber și pe vreme uscată!”
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor must we forget that liber alization of the market does not mean privatization.
meidän ei pidä myöskään unohtaa, että markkinoiden vapauttaminen ei tarkoita yksityistämistä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the treaty of amsterdam proclaims that the union is founded on the principles of liber
amsterdamin sopimuksessa taataan 6 artiklan 2 kohdan soveltaminen muuttamalla euroopan unionista tehdyn sopimuksen 46 artiklaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the directive aims at the completion of the internal market for energy, by liber-
direktiivin tavoitteena on energian sisämarkkinoiden toteuttaminen vapauttamalla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i call on the presidency not to let this vision be over shadowed by a too-restrictive call for flexibility and liber alization.
se ei todellakaan sovi siihen taloudelliseen malliin, jota me kaikki puolustamme maailmanlaajuisessakin taloudessa.
129.at its meeting in lisbon on 23 and 24 marchthe european council decided ‘to speed up liber-
– markkinoiden asteittaisesta avaamisesta (kansallisten kaasumarkkinoiden kokonaisvuosikulutuksesta oli elokuusta 2000 lähtien vapautettava vähintään 20 prosenttia)
because, by the way, we have a liber alized electricity market which is working very well, and a gas market which is not going to be liberalized to such
näemme esimerkiksi, että pehmeiden energiamuotojen hyödyntämismahdollisuudet ovat valtavat, kuten esimerkiksi tuulivoima
liber quadratorum, written in 1225, is fibonacci's most impressive piece of work, although not the work for which he is most famous.
liber quadratorum, joka on kirjoitettu vuonna 1225, on fibonacci eniten vaikuttavaa työtä, vaikka se ei ole työtä, johon hän on hyvin kuuluisa.
there has never been any intention therefore, nor is there any proposition, for what has been described as a 'big bang' approach to the liber alization of european rail.
sen vuoksi ei koskaan ole ollut min käänlaista aikomusta eikä myöskään ehdotusta siitä, mitä on kuvattu "alkuräjähdys"-lähestymistavaksi euroopan rautateiden vapauttamisessa.
two seats as a member of the committee of the regions have become vacant following the resignation of mr jean asselborn, notified to the council on 21 september 2004, and ms lydia mutsch, notified to the council on 18 october 2004, and four seats as an alternate member of the committee of the regions have become vacant following the resignation of mr romain schneider, mr jean-marie halsdorf, mr john liber and mr lucien lux, notified to the council on 18 october 2004,
alueiden komiteassa on vapautunut kahden varsinaisen jäsenen paikka jean asselbornin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 21 päivänä syyskuuta 2004 sekä lydia mutschin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 18 päivänä lokakuuta 2004 ja alueiden komiteassa on vapautunut neljän varajäsenen paikka romain schneiderin, jean-marie halsdorfin, john liberin ja lucien luxin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 18 päivänä lokakuuta 2004,