Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr chairman, mesdames et messieurs, ladies and gentlemen,
arvoisa puheenjohtaja, hyvät naiset ja herrat
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the proposal has not been deleted, although it has been substantially bettered largely thanks to a long and gruelling war of attrition fought in committee by four gritty and patriotic scots representing the main parties of that country: mesdames attwooll and stihler, and messieurs stevenson and hudghton.
ehdotusta ei ole poistettu, mutta sitä on parannettu huomattavasti. sen ovat saaneet aikaan neljä peräänantamatonta ja isänmaallista skottia, jotka edustavat kyseisen maan pääpuolueita, valiokunnassa käydyssä pitkässä ja uuvuttavassa väsytystaistelussa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: