Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therefore it does include the mop up activities and it does not include the time for the crews to return to the headquarters.
siinä on siis otettava huomioon jälkisammutustoimet, mutta ei aikaa, joka miehistöiltä kuluu pelastusasemalle palaamiseen.
still, money is needed regardless of the source, and we need to more or less mop up resources to do what needs to be done in afghanistan.
rahaa tarvitaan kuitenkin riippumatta siitä, mistä se tulee, ja meidän on käytettävä suurin piirtein kaikki resurssit voidaksemme toteuttaa tarvittavat toimet afganistanissa.
also calls for cop/mop 3 to take necessary steps further to implement and to arrive at an effective international biosafety framework:
kehottaa cop / mop 3:a myÖs toteuttamaan tarvittavat toimet, jotta jatkettaisiin bioturvallisuutta koskevien tehokkaiden kansainvälisten puitteiden täytäntöönpanoa ja toteutettaisiin ne:
its success is, of course, the single currency; its failure is that we have still been unable to mop up unemployment and achieve full employment.
onnistuttu on tietenkin yhteisen rahan osalta, epäonnistuminen on tähänastista kyvyttömyyttämme poistaa työttömyys ja saavuttaa täystyöllisyys.
at the cop 11/ mop 1 meeting in montreal next month, the focus will be on post-kyoto and on what happens beyond 2012.
montrealissa ensi kuussa pidettävässä cop 11/ mop 1-kokouksessa keskiössä ovat kioton jälkeiset toimet ja se, mitä tapahtuu vuoden 2012 jälkeen.