Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
pci- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua, sillä se voi tarvita pääkäyttäjän oikeudet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
needs root privileges
tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the action you requested needs root privileges. please enter your sudo password.
pyytämäsi toiminto tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia. anna salasanasi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%s: sorry. you need root privileges to run this program.
%s: ohjelman suorittamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the action you requested needs root privileges. please enter root's password.
pyytämäsi toiminto tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia. anna pääkäyttäjän salasana.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the action you requested needs root privileges. please enter root's password below or click ignore to continue with your current privileges.
pyytämäsi toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeuksia. anna pääkäyttäjän salasana alle tai paina hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.