Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if the uut supports ethernet, it must be connected to an ethernet network switch capable of the uut’s highest and lowest network speeds.
jos uut tukee ethernetiä, se on liitettävä ethernet-verkkokytkimeen, jossa on valmius uut:n korkeimpaan ja alhaisimpaan verkkonopeuteen.
the willingness of consumers to switch is critical to the success of liberalisation of network services.
kuluttajien halukkuus vaihtaa palveluntarjoajaa on keskeisen tärkeä verkkopalvelujen vapauttamisen onnistumisen kannalta.
thin clients shall be connected to a live server via a live ethernet (ieee 802,3) network switch and shall run intended terminal/remote connection software.
kevyet asiakaskoneet liitetään toiminnassa olevaan palvelimeen toiminnassa olevan ethernet-verkkokytkimen (ieee 802.3) avulla ja niissä suoritetaan aiotut päätelaite-/etäyhteysohjelmat.
to that end, a limited number of hina equipment was identified, amongst which router, network switch, wireless network access point, hub and modem whose main function is the processing of network traffic.
tätä varten yksilöitiin rajattu määrä hina-laitteita, kuten reititin, verkkokytkin, langattoman verkon liityntäpiste, keskitin ja modeemi, joiden päätoimintona on verkkoliikenteen käsittely.
desktops, integrated desktops, and notebooks shall be connected to a live ethernet (ieee 802,3) network switch as specified in section ii, ‘test configuration’, above.
pöytätietokoneet, integroidut pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet liitetään ii osan kohdassa ”testauskokoonpano” tarkoitettuun, toiminnassa olevaan ethernet-verkkokytkimeen (ieee 802.3).
“network switch” means a network device whose primary function is to filter, forward and distribute frames based on the destination address of each frame. all switches operate at least at the data link layer (l2);
’verkkokytkimellä’ tarkoitetaan verkkoon liitettävää laitetta, jonka päätoimintona on suodattaa, välittää ja jakaa kehyksiä kunkin kehyksen kohdeosoitteen perusteella. kaikki kytkimet toimivat vähintään siirtoyhteyskerroksessa (l2);
small-scale servers shall be connected to a live ethernet (ieee 802,3) network switch as specified in section ii, ‘test configuration’, above, and that the connection is live.
pienen mittakaavan palvelimet liitetään ii osan kohdassa ”testauskokoonpano” tarkoitettuun, toiminnassa olevaan ethernet-verkkokytkimeen (ieee 802.3).
if no information is provided, the equipment is considered not to be networked equipment unless it provides the functionalities of a router, network switch, wireless network access point (not being a terminal), hub, modem, voip telephone, video phone.
jos mitään tietoja ei anneta, laitteen ei katsota olevan verkkoon liitetty laite, paitsi jos se tarjoaa reitittimen, verkkokytkimen, langattoman verkon liityntäpisteen (muun kuin päätelaitteen), keskittimen, modeemin, internetpuhelimen tai videopuhelimen toiminnot.
“networked equipment with high network availability functionality” (equipment with hina functionality) means equipment with the functionality of a router, network switch, wireless network access point or combination thereof included, but not being hina equipment;
’verkkoon liitetyllä laitteella, jolla on suuren verkkoon kytkettävyyden toiminto’ (hina-toiminnolla varustetulla laitteella) tarkoitetaan laitetta, johon sisältyy reitittimen, verkkokytkimen tai langattoman verkon liityntäpisteen toiminto tai niiden yhdistelmä, mutta joka ei ole hina-laite;
