You searched for: nominal line voltage (Engelska - Finska)

line voltage
ajojohtimen jÄnnite

line voltage drop
johdon jännitteenalenema

nominal line-up level
nimellinen säätötaso

where u is the rated line voltage.
jossa u on nimellisjohdinjännite.

indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
mittari, joka osoittaa johdinjännitteen automaattikatkaisimen tilan

effect of loss of line voltage and re-energisation on the traction unit
radan virtakatkoksen vaikutus ja vetoyksikÖn jÄlleenkytkentÄ

‘high voltage circuits’ means circuits energised at line voltage;
”suurjännitepiireillä” tarkoitetaan piirejä, joihin syötetään johdinjännitettä.

trolleybuses shall be designed to operate at a rated line voltage of either:
johdinautot on suunniteltava niin, että ne toimivat jommallakummalla seuraavista nimellisjännitteistä:

electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle.
sähköiset osat, joihin syötetään johdinjännitettä, on eristettävä ajoneuvosta lisäeristyksellä.

the traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.
vetoyksikön katkaisinten on kytkeydyttävä irti automaattisesti kolmen sekunnin kuluessa radan virran katkeamisesta.

‘line voltage’ means the voltage provided to the vehicle from the external power supply.
”johdinjännitteellä” tarkoitetaan ulkoisesta virtalähteestä ajoneuvoon tulevaa jännitettä.

in addition, in the event that the supply to the catenary is lost, it shall not prohibit the line voltage dropping to 0 v.
lisäksi se ei saa estää ajojohtimen jännitteen laskemista nollaan silloin, kun virran syöttö ajojohtimeen on keskeytynyt.

under abnormal operating conditions, umin2 is the lower limit of the overhead contact line voltage for which trains are intended to operate.
alin käyttöjännite ajojohtimen jännitteen alaraja, jolla junat on suunniteltu toimimaan ajettaessa epänormaaleissa käyttöolosuhteissa, on umin2.

trains shall be equipped with an automatic device that adapts the level of the power consumption depending on overhead line voltage in steady state conditions.
junat on varustettava automaattisella laitteella, joka mukauttaa ajojohtimen jännitteestä riippuvan virrankulutustason jatkuvuustilan olosuhteisiin.

connect an approved meter capable of measuring true power to an ac line voltage source set to the appropriate voltage/frequency combination for the test.
kytketään todellisen virrankulutuksen mittaamiseen kykenevä hyväksytty mittari vaihtovirtalähteeseen, johon on testausta varten asetettu asiaankuuluva jännite-taajuusyhdistelmä.

external power supply a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer.
ulkoinen virtalähde tietokoneen kuoren ulkopuolisessa erillisessä fyysisessä kotelossa sijaitseva osa, joka on suunniteltu muuntamaan sähköverkosta tuleva vaihtovirtajännite matalammaksi tasavirtajännitteeksi tai jännitteiksi virran syöttämiseksi tietokoneeseen.

if the extent of the projection of a component mounted on a panel other than convex cannot be determined by means of a simple measurement, it must be determined via the maximum variation in the distance between the centre of a 100 mm diameter sphere and the nominal line of the panel when the sphere is moved, while remaining constantly in contact with that component.
jos muuhun kuin kuperaan levyyn kiinnitetyn osan ulkonevuuden astetta ei voida selvittää yksinkertaisella mittauksella, se täytyy mitata suhteessa ulkopinnan nimellislinjan ja halkaisijaltaan 100 mm suuruisen pallon keskipisteen enimmäiseroon, kun palloa pyöritetään osan ympäri, niin että se jatkuvasti sivuaa kyseistä osaa.

‘the nominal line of a panel’ means the line passing through the two points represented by the position of the centre of a sphere when its surface makes its first and last contact with a component during the measuring procedure described in paragraph 2.2 of annex 3 to this regulation.
‘helmapellin nimellislinjalla’ tarkoitetaan linjaa, joka kulkee pallon keskipisteen ja kahden sen kehällä olevan pisteen kautta, pallon kehän koskettaessa osaa ensimmäisen ja viimeisen kerran liitteessä 3 olevassa 2.2 kohdassa kuvatulla mittausmenetelmällä.

" the nominal line of a panel " means the line passing through the two points represented by the position of the centre of a sphere when its surface makes its first and last contact with a component during the measuring procedure described in annex ii, item 2.2.
"helmapellin nimellislinjalla" linjaa, joka kulkee pallon keskipisteen ja kahden sen kehällä olevan pisteen kautta, pallon kehän koskettaessa ensimmäisen ja viimeisen kerran osaa liitteessä ii olevassa 2.2 kohdassa kuvatulla mittausmenetelmällä."

the device shall disconnect the high voltage circuits from the contact system if the leakage current exceeds 3 ma at a line voltage of 600 v dc, or if the leakage voltage exceeds 40 v.
laitteen on kytkettävä suurjännitepiirit irti kontaktijärjestelmästä, jos vuotovirta on suurempi kuin 3 ma johdinjännitteellä 600 v (tasavirta) tai jos vuotojännite on suurempi kuin 40 v.