Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
on my opinion
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
just my opinion.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
time is on my side
aika on puolellani,
i am on my way.
olen jo menossa.
i'm on my own.
olen omillani.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
on my way up or down
matkallani ylös tai alas
i put on my shoes.
panen kengät jalkaan.
right on my birthday!!
ihanaa perjantai!!!
he acted on my advice.
hän toimi minun neuvostani.
thank you on my behalf too
haluan kiittää minunkin puolesta
Senast uppdaterad: 2023-09-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
i thought you were on my side.
luulin että sinä olisit minun puolellani.
can i manage it on my own?
onko mahdollista elää raamatun sanoman mukaan, mutta ilman uskoa jumalaan? enkö vain voi selviytyä siitä yksin?
that is exactly what was on my list.
paperissani lukee juuri näin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Demo
• will i pay tax on my salary?
maksetaanko eu-palkasta veroa?
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
you may count on my complete loyalty.
voitte luottaa uskollisuuteeni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Demo
again, i am on my way to darkness.
olen jälleen matkalla pimeyteen.
a word to conclude on my second mandate.
lopuksi muutama sana toisesta toimikaudestani.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
where does the fish on my plate come from?
mistä lautasellani oleva kala tulee?
you can certainly count on my total commitment.
minun sitoumukseeni tässä asiassa voitte kyllä luottaa.
mr president, i will speak on my own behalf.
arvoisa puhemies, minä pidän itse puheenvuoroni.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Demo
"where did he kiss you?" "on my lips."
"mihin hän suuteli sinua?" "huulille."
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: DemoVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering