You searched for: peoples court (Engelska - Finska)

court
tuomioistuin

court's
aikataulu

african charter for human and peoples' rights backlog of court cases (1221)
userangaistuksen täytäntöönpanonvanhentuminen (1216)

african court on human and peoples' rights
afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuin

a number of people appeared in court and were fined.
se myy siemenöljyä muille yrityksille kor vaukseksi oliiviöljyn ostoista.

a number of people have referred to the european court judgment.
puhun erityisesti omasta jäsenvaltiostani, joka toivoo tilaisuutta rakentaa jätteenpolttolaitoksia.

delegation from the supreme court of the people’s republic of china
euroopan komission oikeudellisen yksikön pääjohtaja c.-f. durandin vierailu

people must not be blocked from the internet without having their case heard by a court.
ihmisten pääsyä internetiin ei saa estää ilman, että he voivat saattaa asian tuomioistuimen käsiteltäväksi.

it also extends the court's jurisdiction to matters affecting the freedom and security of the people.
sen tehtävänä on käsitellä ainoastaan luonnollisten tai oikeushenkilöiden yhteisöä ja komissiota vastaan nostamia kanteita ja ehty:n perustamissopimuksen mukaisia kanteita komissiota vastaan sekä yhteisön

some people are asking where the international criminal court will have jurisdiction compared with the courts which already exist.
muutamat kysyvät, miten kansainvälisen rikostuomioistuimen toimivalta eroaa jo olemassa olevien tuomioistuinten toimivallasta?

the executions can therefore not be carried out until the people 's court has re-examined the case.
tuomioita ei näin ollen voida panna täytäntöön ennen kuin tuomioistuin on tutkinut tapauksen uudelleen.

7.1.2.2 in the usa, court decisions are delivered by people's juries and elected judges.
7.1.2.2 yhdysvalloissa kansalaisista koostuvat valamiehistöt ja vaaleilla valitut tuomarit tekevät tuomioistuinten päätökset.

we are also pleased to note the progress made with respect to the supreme people's court now exercising full review power over death penalty sentences issued by lower courts.
panemme tyytyväisenä merkille myös sen, että kiinan kansantasavallan korkein oikeus käyttää nykyisin täysivaltaisesti oikeuttaan tarkistaa alempien tuomioistuinten määräämät kuolemantuomiot.

the eu has pressed the chinese authorities to ensure that all ap­peals are heard by the supreme people's court, and for data on the number of executions and other information related to the use of the death penalty.
eu on kehottanut kiinan viranomaisia varmistamaan, että kaikki kanteet tutkitaan ylimmässä kansan­tuomioistuimessa, ja toimittamaan eu:lle tarkat tiedot teloitusten määrästä sekä muita tietoja kuolemanrangaistuksen käytöstä.

on 15 may, tran quoc hien was sentenced to 5 years imprisonment and 2 years “administrative probation” by the people’s court of ho chi minh city.
(kotiarestiin) ja le thi cong nhanin neljän vuoden vankeusrangaistukseen ja lisäksi kolmen vuoden "hallinnolliseen pidätykseen".

father nguyen van ly, nguyen phong and nguyen binh thanh were sentenced to 8, 6 and 5 years’ imprisonment respectively by the people's court of thua thien hue province.
thua thien hue -maakunnan kansantuomioistuin tuomitsi 30.3.2007 isä nguyen van lyn, nguyen phongin ja nguyen binh thanhin kahdeksan, kuuden ja viiden vuoden vankeusrangaistuksiin.

journalists have the right to expose wrongdoings, human rights lawyers have the right enshrined in international law to represent people in courts.
toimittajilla on oikeus paljastaa väärinkäytökset, kansainvälisessä oikeudessa on säädetty ihmisoikeusjuristien oikeudesta edustaa ihmisiä tuomioistuimissa.