Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the commission and euratex have also devised another means of access.
tyypilliset toimet mi f£. vuonna 1995 thermiessä annettiin etusija tekniikoille, '„% jotka vaikuttavat merkittävästi ympäristöön ja pkyrityksiin.
the ssp should establish the security measures covering all means of access to the ship identified in the ssa.
aluksen turvasuunnitelmassa on määriteltävä turvatoimenpiteet, jotka kattavat kaikki aluksen turva-arvioinnissa määritellyt aluksen sisäänpääsytiet.
the pfsp should establish the security measures covering all means of access to the port facility identified in the pfsa.
satamarakenteen turvasuunnitelmassa on määriteltävä turvatoimenpiteet, jotka kattavat kaikki satamarakenteen turva-arvioinnissa määritellyt satamarakenteen sisäänpääsytiet.
we have europe by satellite, our citizens already have some means of access to our work, debates and press conferences.
meillä on europe by satellite-palvelu, joten kansalaisilla on jo jokin keino päästä tutustumaan työhömme, keskusteluihimme ja lehdistötilaisuuksiin.
- accelerate schools' entry into the information society by giving them new means of access to the world;
- nopeuttaa koulujen siirtymistä tietoyhteiskuntaan antamalla niille uusia yhteydenottovälineitä muuhun maailmaan;