Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however, they consisted only of refillable models and electrical piezo lighters which were not subject to the measures.
kyseessä olivat kuitenkin vain uudelleen täytettävät mallit ja pietsosähköiset sytyttimet, joihin toimenpiteitä ei sovellettu.
quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set
pietsosähköinen kvartsi, synteettistä tai rekonstruoitua kiveä, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt
piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 mhz to 67 mhz, contained in a housing
pietsosähköisistä kiteistä valmistettu kiinteätaajuuksinen oskillaattori, taajuusalueella 1,8 mhz—67 mhz, kotelossa
elias and polyconcept argued that eu market demand has moved from flint to electronic (piezo) lighters and will continue to do so in the future.
elias ja polyconcept väittivät, että eu:n markkinoilla kysyntä on siirtynyt sytytinkivellisistä pietsosähköisiin sytyttimiin ja suuntaus on sama jatkossakin.
furthermore, none of the importers contacted replied to the questionnaire stating that they do not import the product concerned, but only electronic (piezo) lighters.
myöskään yksikään tuojista, joihin otettiin yhteyttä, ei vastannut lomakkeeseen. ne totesivat, etteivät tuo tarkasteltavana olevaa tuotetta vaan pelkästään pietsosähköisiä sytyttimiä.
parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
nimikkeen 85.41 laitteiden osat
alternating current causes the piezo-electric element to oscillate, creating ultrasonic waves (inaudible to the human ear) that are transmitted through the air.
vaihtovirta saa pietsosähköisen elementin värähtelemään, mikä synnyttää ilmaan ultraääniaaltoja (jotka eivät ole ihmisen kuultavissa).