Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pipes, in bundle/bunch/truss
paketti (packet)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pipes, in bundle/bunch/truss pv
monikerrospaperista valmistettu kosteutta kestävä säkki xk
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
means shall be provided for draining every steam pipe in which dangerous water hammer action might otherwise occur.
kaikki sellaiset höyryputket on voitava vesittää, joissa muutoin saattaisi ilmentyä vaarallinen vesi-isku.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
moreover, the four member states concerned account for most of the consumption of seamless octg and line pipe in the ec and hence constitute an extensive geographic market.
kyseessä olevat neljä jäsenvaltiota ovat lisäksi saumattomien
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rain and waste-water drainage pipes in the remaining area of the municipality of preveza
sade- ja jäteveden poistoviemäri prevezan kunnan muilla alueilla
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pipes in the district heating distribution network shall meet the requirements as laid out in the applicable cen standards for such pipes.
kaukolämmön jakeluverkoston putkien on oltava tällaisia putkia koskevien soveltuvien cen-standardien vaatimusten mukaiset.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
by classifying these pipes in the same way as arsenic, you could mislead people into thinking that they are dangerous.
kun nämä putket luokitellaan samaan ryhmään arsenikin kanssa, se antaa kansalaisille virheellisen kuvan siitä, että ne ovat vaarallisia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
repair and maintenance services of tubes, pipes and hoses, of plastics, and of systems of plastic pipes in industrial plants
muovisten putkien ja letkujen korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten muovisten putkijärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
even our heads of state or government have had to turn their hand to plumbing, to plug the incessant burst pipes in an international financial system that is in a state of total collapse.
jopa valtion- ja hallitusten päämiehemme ovat ryhtyneet putkitöihin yrittääkseen tukkia luhistuneen maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän lukemattomat vuotavat putket.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
insufficient cleanliness of engine room, excess amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.
konehuoneen puutteellinen siisteys, liian paljon öljyisen veden seoksia pilsseissä, putkiston eristeisiin ja poistoputkiin on päässyt öljyä, kupuveden pumppauslaitteiden toiminnan häiriöt.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.