Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
table i f factors by which the mass of water contained in the pyrex pycnometer at t °c has to be multiplied in order to calculate the pycnometer volume at 20 °c
taulukko i f kertoimet, joilla pyrex-lasisen pykonometrin t°c:ssa sisältämän veden massa 9 on kerrottava, pyknometrin tilavuuden laskemiseksi 20 °c:ssa
table ii temperature corrections c to the density of alcohol-free dry wines measured with a pyrex glass pycnometer at t °c to relate the result to 20 °c
taulukko ii lämpötilan korjaukset c kuivien viinien ja kuivien viinien, joista alkoholi on poistettu, pyrex-laisella pyknometrillä t°c:ssa mitatum tiheyden muuntamiseksi tiheydeksi 20 °c:ssa
table iv temperature corrections c to the density of wines of 13 % vol and above containing residual sugar measured with a pyrex glass pycnometer at t °c to relate the result to 20 °c
taulukko iv lämpötilan korjaukset c vähintään 13 till-% jäännössokeria sisältävien viinien pyrex-lasisella pyknometrillä t°c:ssa mitatun tiheyden muuntamiseksi tiheydeksi 20 °c:ssa
a pyrex pycnometer (1), of approximately 100 ml capacity, with a removable ground-glass jointed thermometer calibrated in tenths of a degree from 10 to 30 °c (figure 1).
vetoisuudeltaan noin 100 ml:n pyrex-lasinen pyknometri(1), jossa on irrallinen hioksellinen lämpömittari, jonka 1/10 asteen välein oleva asteikko on välillä 10 30 °c.