Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the surface may get hotter than usual and children should kept away during the pyrolytic self-cleaning.
pinnat voivat tulla kuumemmiksi kuin tavallisesti ja lapset tulisi pitää loitolla pyrolyyttisen itsepuhdistuksen aikana.
these batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
nämä akut sisältävät pyrolyyttisen materiaalin, joka sytytettynä sulattaa elektrolyytin ja aktivoi akun.
tarry materials arising from refining, distillation and any pyrolytic treatment (e.g. still bottoms, etc.);
tervamaisista aineista, joita muodostuu öljynjalostuksessa, tislauksessa ja muussa pyrolyyttisessä käsittelyssä (esim. tislauskattilan pohjat jne.),
[a complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas.
[monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, jotka saadaan tislattaessa uudelleen jakeita korkean lämpötilan bitumikivihiilitervan ja jäännösöljyjen tislauksesta, jotka on saatu valmistettaessa pyrolyyttisesti alkeeneja ja alkyynejä raakaöljytuotteista tai maakaasusta. pääasiallinen koostumus: indeeni.
redistillates; [a complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas.
h j
action for annulment — flat glass industry — pyrolytic laminated glass — aid granted by states — prohibition — investment aid granted to an undertaking operation in a sector having unused capacity — commission decision prohibiting the implementation of an aid project — obligation to state reasons — information required — aid which may be considered as compatible with the common market — aid helping to promote the execution of an important project of european interest — aid to encourage the development of a sector of the economy — power of appraisal of the commission — consideration by the commission — consultation procedure — observations submitted by interested third parties — observations not communicated to the authority granting the aid — no reference to those observations in the reasons given for the commission decision — infringement of the right to a fair hearing — none
kumoamiskanne - tasolasiteollisuus - lasi, jossa on pyrolyyttinen pinnoitus - valtiontuki - kielto - investointituki yritykselle, joka toimii alalla, jolla on ylikapasiteettia - komission päätös, jossa kiellettiin suunnitellun tuen täytäntöönpano - perusteluvelvollisuus - tarpeelliset tiedot - tuet, joita voidaan pitää yhteismarkkinoille soveltuvina - tuet, jotka edistävät yhteisön kannalta merkittävän hankkeen toteutumista - elinkeinoelämän alan kehittämiseen tarkoitettu tuki -komission harkintavalta - asian tutkiminen komissiossa -kontradiktorinen menettely - kolmansien, joiden etua asia koskee, esittämät huomautukset - huomautukset, joita ei ol lut annettu tiedoksi tukea myöntäville viranomaisille - komission päätöksen perusteluissa ei viitattu kolmansien huomautuksiin - puolustautumisoikeuksia ei ole rikottu.