Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wheat, maize and rice buildings operated by quaker oats, kelloggs, weetabix ltd, ryecroft and eom
quaker oats-, kelloggs-, weetabix ltd-, ryecroft- ja eom-yritysten käyttämät vehnän, maissin ja riisin varastorakennukset
the commission has authorised the proposed takeover of quaker oats company by pepsico incorporated, both from the united states.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla lafarge sa hankkii valvontaansa blue circle industries plc:n.
for example she served on the friends service committee, a quaker organisation set up to promote peace and reconciliation through social service and public information.
esimerkiksi hän on toiminut friends service committee, quaker järjestö perustettiin edistämään rauhan ja sovinnon kautta sosiaalisen palvelun ja julkisen tiedon.
with companies like coca cola developing fruitopia in 1994 and the creation of sobe in 1996, snapple didn’t turn out to be as profitable as quaker had hoped.
yritysten kanssa, kuten coca cola kehittää fruitopia vuonna 1994 ja luomiseen sobe vuonna 1996, snapple ei osoittaudu yhtä kannattavaa kuin quaker olivat toivoneet.
pepsico/quaker operation will not increase bt's market share in ireland or lead to the creation or strengthening of a dominant position or any significant foreclosure effects in any other country in which bt is active.
30.12.1989, tiedote 12-1989, kohta 2.1.78 ja täy dennysosa 2/90 - tiedote -, muutettu viimeksi asetuksella (ey) n:o 1310/97 - eyvl l 180, 9.7.1997 ja tiedote 3-1998, kohta 1.2.49
the education he received at bootham school was important for him for, on the one hand he was directed towards science by j edmund clark, a master at the school who was an expert in meteorology, while on the other hand the quaker beliefs in high morals and pacifism which he had been taught by his parents were reinforced.
koulutuksen hän on saapunut bootham koulu oli tärkeää, että häntä, toisaalta hän oli suunnattu tiede-j edmund clark, päällikön on koulun jotka oli asiantuntijana meteorologia, mutta toisaalta quaker uskomuksia korkean moraalin ja pasifismi, jonka hän oli opettanut hänen vanhempansa olivat vahvistettava.
next we have the puritan shift: the teutonic europe of the north, the europe of the lutherans, calvinists and quakers, wishes to inflict its moral order on us.
toinen harha-askel on puritaanisuus: pohjois-saksan eurooppa, luterilainen, kalvinistinen ja kveekarien eurooppa haluaa alistaa meidät moraaliseen järjestykseensä.