Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
real estate sector:
kiinteistöala:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
real estate ltd
kiinteistöosakeyhtiö
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
real estate activities
kiinteistöalan toiminta
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
estate sector , and stabilised inflation .
makrotalouden tiukentamistoimet hidastivat investointien kasvua erityisesti kiinteistösektorilla ja tasoittivat inflaatiota .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
real estate companies;
kiinteistöyhtiöt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
real estate (warehouses)
kiinteistöalan toiminta (varastointi)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
real estate real estate real estate
kiinteistöt kiinteistöt kiinteistöt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have also been numerous cases where the real estate sector is used for money laundering purposes.
myös kiinteistöalaa on lukuisissa tapauksissa käytetty rahanpesutarkoituksiin.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commission approves acquisition by knp bt of allium commission clears joint venture in the swedish real estate sector
komissio hyväksyy knp bt:n toteuttaman alliumin haltuunoton. komissio hyväksyy yhteisyrityksen ruotsin kiinteistönvälitysalalla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have also been numerous cases where the real estate sector is used to launder money from criminal activity.
myös kiinteistöalaa on lukuisissa tapauksissa hyödynnetty rikollisen rahan pesuun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9.3 the real estate sector is increasingly used to hide many funds deriving from terrorism and organised crime networks.
9.3 kiinteistöalasta on yhä enemmän tulossa terrorismista ja järjestäytyneen rikollisuuden verkostoista peräisin olevien, määrältään merkittävien rahamäärien turvapaikka.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
increases knowledge of the real estate sector’s social significance and it’s economic, social and environmental responsibility issues
lisää tietoa ja ymmärrystä kiinteistöalan yhteiskunnallisesta merkityksestä ja vaikuttavuudesta
4.4 terrorist and criminal organisations both use similar procedures to launder money via, inter alia, the financial and real estate sectors.
4.4 sekä terroristijärjestöt että järjestäytynyt rikollisuus käyttävät rahanpesuun samankaltaisia menetelmiä hyödyntämällä muun muassa rahoitusjärjestelmää ja kiinteistöalaa.