You searched for: recognized as (Engelska - Finska)

be recognized as such by argentina;
oltava sellaiseksi hyväksytty argentiinassa;

be recognized as such by the exporting country;
oltava sellaiseksi hyväksytty viejämaassa;

it is recognized as such by the exporting country;
on viejämaassa hyväksytty todistuksen antavaksi viranomaiseksi;

the proposed regulation can be recognized as transparent one.
ehdotettua asetusta voidaan pitää läpinäkyvänä.

be recognized as such by the exporting third country;
oltava viejänä olevan kolmannen maan tunnustama;

this standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
tämä näkemys on jo kauan sitten vanhentunut ja todettu vääräksi.

they are recognized as such in the member state of origin
edustustojen on oltava tunnustettuja kotijäsenvaltiossaan.

for the time being they should be recognized as strong labels.
ne olisi nykyisissä oloissa tunnustettava vahvoiksi merkeiksi.

the file "%1" is not recognized as being supported by kexi.
tiedostoa "% 1" ei tunnistettu kexin tukemaksi tiedostoksi.

it was recognized as a tourist town of the province of tarragona in 2008.
kunta tunnustettiin tarragonan provinssin turistikaupungiksi vuonna 2008.

furthermore, it is recognized as such in article 14 of the berne convention.
sitä paitsi bernin sopimuksen 14 artiklassa asia todetaan näin.

this procedure must be recognized as an exception and must not constitute a precedent.
menettelyn tulee olla luonteeltaan poikkeuksellinen, eikä ennakkotapaus.

this principle is recognized as the most effective means of restoring price truth.
myös tutkimukselle ja teknologiselle kehittämiselle on annettu tärkeä tehtävä.

that is not enough for them to be recognized as therapies and receive financial support.
tämä ei riitä jonkin menetelmän tunnustamiseen parannuskeinoksi ja sen taloudelliseen tukemiseen.

as of november 2009, recognized as major general stanislas nzeyimana, fdlr deputy commander
tunnustetaan marraskuusta 2009 lähtien kenraalimajuri stanislas nzeyimanaksi, fdlr:n apulaiskomentajaksi

same conditions for accepting gifts as for an association recognized as a public utility, but a
samat oikeudet vastaanottaa lahjoituksia kuin yleishyödyllisellä yhdistyksellä, mutta laajemmat oikeudet omistaa varoja ja kiinteistöjä.

for particulate emissions only the full-flow dilution system is recognized as the reference system.
hiukkaspäästöjen osalta viitejärjestelmäksi katsotaan ainoastaan täysvirtauslaimennusjärjestelmä.

can people who themselves are( or who have been) persecutors, be recognized as refugees?
voidaanko pakolaisasema myöntää ihmisille, jotka ovat- tai ovat olleet- itse vainoajia?

unrestrained enhanced cooperation would be inadmissible, and it must be recognized as bounded by precise conditions.
kaikkialle rönsyilevä tehostettu yhteistyö ei olisi hyväksyttävää, vaan sen pitää rajoittua tilanteisiin, joissa tietyt, täsmälliset ehdot täyttyvät.

of tir (subordinate of dio, widely recognized as being directly involved in the nuclear programme)
of tir (dio:n alainen yhteisö, jonka laajalti katsotaan osallistuvan suoraan ydinohjelmaan)