Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
redox
hapetus-pelkistys
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
oxygen or redox potential (mandatory only if aerobic conditions are not obvious),
happipitoisuus ja hapetus-pelkistyspotentiaali (redoxpotentiaali) (vain siinä tapauksessa, että aerobiset olosuhteet eivät ole ilmeiset),
appropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated.
annetaan saatavilla olevat asianmukaiset tiedot hapetus-pelkistyspotentiaalista, radikaalien muodostumispotentiaalista ja fotokatalyyttisistä ominaisuuksista.
overpotential voltage difference between a half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential and the potential at which the redox event is experimentally observed.
ylijännite puolireaktion lämpödynaamisesti määritetyn pelkistyspotentiaalin ja sen potentiaalin, jossa hapetuspelkistystapahtuma kokeellisesti havaittiin, välinen jännite-ero.
oxygen concentration and/or redox potential in water and in the sediment surface layer should be measured in order to demonstrate aerobic conditions unless this is obvious as judged from appearance and historic experience with the site.
happipitoisuus ja hapetus-pelkistyspotentiaali (redoxpotentiaali) vedessä ja sedimentin pintakerroksessa mitataan aerobisten ominaisuuksien osoittamiseksi, elleivät ne käy selville vesinäytteen ulkonäöstä ja kohteessa aiemmin saaduista kokemuksista.
in biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (o -), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions.
biologisessa kudoksessa typpioksidi saattaa muodostaa peroksinitriittiä ja superoksidia (o -), epästabiilia yhdistettä, joka voi aiheuttaa kudosvaurioita uusien redox-reaktioiden kautta.
1.9 wishes, moreover, to emphasise that, when grouping together groundwater bodies and designing monitoring networks, it is necessary for the member states to ensure that the comparison of groundwater quality is made with a homogenous material, e.g. comparable redox ratio or comparable geological conditions.
1.9 haluaa lisäksi korostaa, että pohjavesimuodostumia ryhmitettäessä ja valvontaverkkoa suunniteltaessa jäsenvaltioiden on tarpeen varmistaa, että pohjaveden laadun vertailu perustuu esim. hapetus-pelkistysolojen tai geologisten olosuhteiden vertailukelpoisuuteen.