You searched for: relance (Engelska - Finska)

competition der the scheme known as the 'pacte de relance pour la ville' (urban regeneration pact).
kilpailu teellisen tutkimuksen novartisin ja astrazenecan välisestä yrityskeskittymästä kasvinsuojelualalla.

as regards the impact of aid on intra-community trade, in the zone franche corse and pacte de relance pour la ville cases the commission concluded in part that intracommunity trade
tämän vuoksi komissio päätti säilyttää yleisen tuotantotuen enimmäismäärän samana (9 prosenttia suurille aluksille ja 4,5 prosenttia alle 10 miljoonaa ecua maksaville aluksille ja muunnostöihin).

reference: decision on the 'pacte de relance pour la ville': bull. 3-1996, point 1.3.43
viite: komission päätös n:o 2496/96/ehty yhteisön säännöistä valtiontuesta terästeollisuudelle -

he spoke of the european idea which, he said, had to be revived, describing this as 'la relance de l'idee européenne'.
hän puhui eurooppa-ajatuksesta, joka hänen mukaansa oli saatava herätettyä henkiin, ja kuvasi tätä sanoilla ”la relance de l'idee européenne”.

adopted on 1 march. the commission has de­cided to raise no objection to the amendment of the demarcation of the urban-free zone of grigny-viry-châtillon under the aid scheme known as the 'pacte de relance pour la ville' (ur­ban regeneration pact), having concluded that the amendment could be regarded as marginal within the meaning of point 8 of the relevant guidelines.
komissio totesi, että toimi aiheuttaa vakavia kilpailuongelmia eräillä markkinoilla, erityisesti viljaviljelmien ja sokerijuurikkaiden suojeluun käy tettävien sienimyrkkyjen markkinoilla sekä maissin suojeluun tarkoitettujen rikkaruohomyrkkyjen markkinoilla.