Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reserve
varaus
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
reserve.
rahastot.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a market stability reserve would, in principle, function by:
markkinavakausvaranto toimisi periaatteessa seuraavasti:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a reserve, however, does not only function as a big stick, it also claims victims.
parlamentti haluaa enemmän tietoa toimista, joita toteutetaan komission uudistamiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the existence of sufficient reserve capacity is vital if the electricity system is to function properly.
riittävä varakapasiteetti on keskeisen tärkeää sähköhuoltojärjestelmän toiminnan kannalta.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time, westlb can offset losses without limitations against wfa's special reserve (loss compensation function — verlustausgleichsfunktion).
samanaikaisesti westlb voisi rajoituksetta tasoittaa tappioitaan wfa:n erityisrahastolla (tappiontasausasema).
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eurosystem’s minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions:
eurojärjestelmän vähimmäisvarantojärjestelmällä pyritään pääasiassa seuraaviin rahapoliittisiin päämääriin:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the adjusters undoubtedly function in many other ways unknown to us, in connection with these reserve corps.
suuntaajat toimivat näiden varajoukkojen yhteydessä epäilemättä monilla muillakin tavoilla, joita emme tunne.
as regards the loss compensation function, wfa's special reserve can be compared to perpetual preferred shares.
tappiontasausaseman kannalta wfa:n eritysrahastoa voidaan verrata perpetual preferred share -osuuksiin.