You searched for: seating area (Engelska - Finska)

seating
istuin

free seating
vapaa paikanvalinta

nozzle seating
väliholkki

passenger seating configuration
matkustajapaikkaluku

seating policy/procedures.
matkustajien sijoittamisessa noudatettavat periaatteet ja menetelmät.

‘seating position’ means:
’istuinpaikalla’ tarkoitetaan

any transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.
siirtymää upotetulta käytävältä istuinalueelle ei pidetä askelmana.

special seating areas are provided for passengers suffering from allergies.
allergikoille on tarjolla erityisiä istumapaikkoja.

passenger seating areas and areas of temporary occupation by passengers;
matkustamot ja alueet, joissa matkustajat oleskelevat tilapäisesti,

4.6 adequate seating and waiting areas should be provided for passengers.
4.6 matkustajille olisi tarjottava asianmukaiset odotus- ja istumatilat.

the available area around the child restraint system when installed on the seating position.
käytettävissä oleva tila lasten turvajärjestelmän ympärillä, kun se on asennettu istuinpaikkaan.

however, the vertical distance between the gangway surface and the floor of the seating area shall not exceed 350 mm.
käytävätason ja istuinalueen lattian välinen pystysuora etäisyys saa kuitenkin olla enintään 350 mm.

crumple zones are not allowed in passenger seating areas including those equipped with folding (tip up) seats.
kokoon painuvia kohtia ei saa sijoittaa matkustamoon, ei edes kohtiin, jossa on kokoon taittuvat istuimet.

seatings
koneen alusta