Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manager
johtaja
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
area manager
jauhetehtaassa
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
general manager
pääjohtaja
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
manager speċjali,
manager speċjali
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manager's transactions
johtohenkilöiden liiketoimet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
site manager peter nyström is sure törsäter is right.
paikallisjohtaja peter nyström on varma, että törsäter on oikeassa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
site manager of the latakia branch of the political security directorate.
poliittisen turvallisuuden pääosaston latakian osaston paikallisvastaava.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
do you want password manager to save the password for this site?
haluatko salasananhallinnan tallentavan sivuston salasanan?
Senast uppdaterad: 2014-06-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
our apologies, especially from the site manager, for portions of this message being previously omitted which have now been put back into this message.
meidän anteeksipyyntömme, varsinkin sivuston ylläpitäjältä tästä viestistä aikaisemmin pois jätettyjen osien johdosta, jotka ovat nyt laitettu takaisin tähän viestiin.
a few miles down the bay at cuan baoi seafarm, general manager gerald hofmeier and site manager mike sammon are discussing the prospects for the weather at their organic salmon farm.
muutaman kilometrin päässä cuan baoin kalanviljelylaitoksella tapaamme sen johtajan gerald hofmeierin ja laitosvastaava mike sammonin, jotka pohtivat säätiedotusta ja sitä, miten sää vaikuttaa heidän biodynaamiseen lohenkasvatukseensa.
the below word came unexpectedly as i wrote the site manager, prophecy started flowing forth and it is not the one that is like fire in my bones, i am waiting for the right time to release.
alla oleva sana tuli odottamatta, kun kirjoitin nettimanagerille, profetia alkoi virrata, ja se ei ole yksi niista, jotka ovat tulta luissani, odotan oikeaa hetkea julkaista.
channel manager will update all your booking sites, and ensure they are synchronized at all times. it's simple.
kanavapäällikkö päivittää kaikki myyvistä verkkosivustoista, ja varmistaa, että ne synkronoidaan aina. se on yksinkertainen.
we need to support sustainable tourism in these areas and teach the site managers how to preserve and protect the wilderness.
meidän on tuettava näillä alueilla harjoitettavaa kestävää matkailua ja opetettava alueiden hallinnasta vastaaville, miten erämaa voidaan säilyttää ja miten sitä suojellaan.
years ago i commanded these words to be spoken forth, and yet i knew the site managers would not obey.
vuosia sitten minÄ käskin puhua nämä sanat julki, ja kuitenkin minÄ tiesin, että sivuston ylläpitäjät eivät tottelisi.
projects supporting the exchange of best practice and development of skills of natura 2000 site managers, following recommendations from the new natura 2000 bio-geographical seminars.
hankkeet, joilla tuetaan natura 2000 -alueiden hallinnoijien parhaiden käytäntöjen vaihtoa ja osaamisen kehittämistä natura 2000 -verkoston uusien eliömaantieteellisten seminaarien suositusten mukaan.