Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conducted at least 2 skill tests, proficiency checks or assessments of competence every year;
ottanut vastaan vähintään kaksi lentokoetta tai tarkastuslentoa tai suorittanut vähintään kaksi pätevyyden arviointia joka vuosi;
skill tests and proficiency checks for the issue, revalidation or renewal of helicopter type ratings;
lentokokeita ja tarkastuslentoja helikopterin tyyppikelpuutusten myöntämistä, voimassaolon jatkamista tai uusimista varten;
if you are an adultinterested in updating your own skills, check out the grundtvig adult educationprogramme,which promotes lifelong learning for people of any age.
taitojensaajan tasalle saattamisesta kiinnostuneet aikuiset voivat tutustua grundtviginaikuiskoulutusohjelmaan,jolla edistetään kaikenikäisten ihmisten elinikäistäoppimista.
the certificate referred to in paragraph (1) shall be limited to providing skill tests and proficiency tests/checks:
edellä 1 alakohdassa tarkoitettu valtuutus antaa oikeuden ainoastaan ottaa vastaan lentokokeita ja tarkastuslentoja