Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dew systems specified by ml19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:
kohdassa tarkoitettuihin suunnatun energian asejärjestelmiin kuuluvat järjestelmät, joiden suorituskyky perustuu seuraavien tekniikoiden hallittuun käyttöön:
g braking mode: brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
g-jarrulaji: tavarajunille käytettävä jarrulaji, jossa on tietty jarrujen kiinnitys- ja irrotusaika.
protocol-specified dose regimen was application twice a day (bd) only, with downward adjustments for toxicity
protokollassa mainitut määrät levitettiin vain kahdesti päivässä (bd), toksisuuden takia tapahtuneet säätelyt mukaan lukien.
‘data validation’ means the process of ensuring that data meets the requirements for the specified application or intended use;
’tietojen kelpuuttamisella’ prosessia, jolla varmistetaan, että tiedot täyttävät tietyn sovelluksen tai käyttötarkoituksen vaatimukset;
p braking mode: brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
p-jarrulaji: tavarajunille käytettävä jarrulaji, jossa on tietty jarrujen kiinnitys- ja irrotusaika sekä tietty jarrupainoprosentti.