You searched for: squaring (Engelska - Finska)

squaring
suorakulmaleikkaus

squaring step
rasteritiheys

diagonal squaring
diagonaaliviivoitus

squaring the circle
ympyrän neliöiminen

electronic squaring circuit
elektroninen neliöaaltomuunnin

that is squaring the circle, i know.
se on mahdotonta^ tiedän sen.

it was a bit like squaring the circle.
ongelmaan oli jokseenkin mahdotonta löytää oikeaa ratkaisua.

squaring this circle will remain a challenge.
tämän yhtälön ratkaisemisessa riittää edelleen haastetta.

how to solve the squaring of the circle?
miten ongelma olisi ratkaistavissa?

squaring, rearranging, and repeating, we eventually get
neliöimistä, järjestämässä, ja toistaa, me lopulta saada

the eurlings report represents an attempt at squaring the circle.
jäsen eurlingsin mietintö on mahdoton yritys.

i know it is a difficult task- a bit like squaring the circle.
tiedän, että kyseessä on vaikea tehtävä.

put in these terms, this is already equivalent to squaring the circle.
on jo sinällään kuin ympyrän neliöimistä, kun asiasta keskustellaan tällä tavoin.

bringing agenda 2000 to a successful conclusion is almost equivalent to squaring the circle.
agenda 2000:n saattamista onnelliseen päätökseen voisi verrata lähes ympyrän neliöimiseen.

he gives a method of squaring the circle which we can now see is essentially integration.
hän antaa menetelmällä neliöimistä ympyrän, jonka voimme nyt nähdä olennaisesti yhdentymistä.

this is why the effective achievement of the declared good intentions resembles the squaring of the circle.
siksi julki tuotujen hyvien aikomusten tehokas toteuttaminen muistuttaa ympyrän neliöimistä.

at age 91, shortly before his death, he was working on yet another book on squaring the circle.
at age 91, vähän ennen hänen kuolemaansa, hän oli työskennellyt vielä toisen kirjan neliöimistä ympyrän.

i realise this is like squaring the circle, but i believe that this issue, too, can be resolved.
ymmärrän kyllä, että tämä on lähes mahdotonta, mutta uskon, että pystymme siihen.

although this involves squaring a circle, i do have hope, and so, like mr bowis, i have everything.
vaikka tämä vaikuttaa lähes mahdottomalta tehtävältä, minulla on kuitenkin toivoa, joten, kuten esittelijä bowis sanoi, kaikki on mahdollista.