Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yet you did not manage, in these 19 minutes and 39 seconds, to say one word, not even one syllable, on the subject of environmental policy or sustainability.
lisäksi hän muistutti meitä kaikkia lissabonin prosessista, josta teilläkin on varmasti jonkinlainen muistikuva.lissabonin prosessi tarkoittaa, että euroopan unionin politiikkojen on luotava edellytykset kilpailulle, samalla kun otetaan huomioon ympäristö-ja kestävyysnäkökohdat.
i challenge her to do so, but instead i fear we will hear the usual sinn féin empty, pious, weasel words that reek of insincerity, with hypocrisy dripping from every syllable.
haastan hänet tekemään näin, mutta pelkään kuitenkin, että kuulemme sinn féinille tyypillisen merkityksettömän, hurskastelevan ja välttelevän puheen, joka suorastaan löyhkää valheelta ja jonka jokainen tavu on täynnä tekopyhyyttä.
at the aural level, the court finds that the marks at issue have two common syllables ‘citi’ and are distinguished only by one syllable ‘bank’.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa lausuntatavan osalta, että kyseessä olevilla tavaramerkeillä on kaksi yhteistä tavua ”citi” ja että ne eroavat toisistaan vain yhden tavun ”bank” osalta.
where the description, presentation and advertising of the products referred to in paragraph 1 of point a are supplemented by brand names, such brand names may not contain any words, syllables, signs or illustrations which:
kun a kohdan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden nimitystä, esittelyä ja mainontaa täydennetään merkeillä, eivät nämä saa sisältää sellaisia sanoja, sanan osia, tunnuksia tai kuvauksia: