Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there is a need for:
tavoitteeksi tulisi ottaa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a
kaupunki
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a way.
siihen on olemassa keino.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is a difference.
siinä on tietty ero.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
there is a contradiction here.
nämä asiat ovat keskenään ristiriidassa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a growing international
ympäristöongelmien laajuuteen liittyvä kansainvälinen tietoisuus on lisääntynyt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a further point.
myös toinen seikka on huomattava.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a downside, however.
huonoja puoliakin on.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" oh, there is a referendum."
" oho, on kansanäänestys."
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is a software program for converting video formats at fast speeds and high quality.
se on ohjelma muuntaa video-formaatit nopeuksilla ja korkea laatu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smsclient is a program for sending sms with the modem. the program can be found on%1
gsmlib on kirjasto (sisältää myös työkalut) sms:n lähettämiseen gsm-laitteen välityksellä. ohjelma löytyy osoitteesta%1
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thanks to a peer review carried out through the body, there is a means to benefit from the pooled experience of the national regulators, alongside their sensitivity to what are legitimate local differences.
elimen tekemän vertaisarvioinnin ansiosta on keinoja hyötyä kansallisten sääntelyviranomaisten yhteisestä kokemuksesta sekä niiden ymmärtäväisyydestä oikeutettuja paikallisia eroja kohtaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the state supports new day-care facilities for small children, facilitates part-time work and has put in place individual support programs for women returning to the labour market after maternity/parental leave.
valtio tukee pienille lapsille tarkoitettujen uusien päiväkotien perustamista, helpottaa osa-aikatyön tekemistä ja on luonut yksilöllisiä tukiohjelmia naisille, jotka palaavat työmarkkinoille äitiys- ja vanhempainloman jälkeen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the complainant,systems europe s.a. (hereinafter se),was awarded a supplycontract sem/03/608/010 signed in the framework of an electricity support program for syria backed by the european commission (tender reference ib/0028).
kantelijalle,systems europe s.a.:lle (jäljempänä se),myönnettiin hankintasopimus sem/03/608/010, joka allekirjoitettiin euroopan komission tukeman syyrian sähköalantukiohjelman yhteydessä (tarjouskilpailu ib/0028).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: