Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processes
alhaisen/keskilämpötilan aurinkolämpösovellukset veden kuumennusta, lämmitystä, jäähdytystä ja teollisuusprosesseja varten
finally, the lag worked with three spanish groups to develop synergies between health, tourism, ecology and thermal water use.
paikallinen toimintaryhmä työskenteli myös kolmen espanjalaisen ryhmän kanssa terveyden, matkailun, ekologian ja termisten vesien käytön välisten synergioiden kehittämiseksi.
quality standards on the technical performance of consumer products such as solar, thermal, water heating, will enhance public confidence which is essential for mass marketing.
aurinko- ja lämpöenergian hyödyntämiseen ja veden lämmittämiseen tarkoitettujen, kuluttajille suunnattujen tuotteiden toimivuutta koskevat laatustandardit lisäävät kuluttajien luottamusta, mikä on laajan markkinoinnin kannalta välttämätöntä.
the therapeutic properties of thermal water heated by high-enthalpy reservoirs have been known since ancient times, and they were first used to generate electricity about one hundred years ago (larderello, italy, 1904).
tällaisia hyvin entalpisia esiintymiä hyödynnettiin jo varhaishistoriassa kylpylöinä, ja niitä on käytetty noin sadan vuoden ajan myös sähköntuotantoon (larderello, italia, 1904).