Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
automatically refresh data
päivitä tiedot automaattisesti
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically refresh channels
virkistä kanavat automaattisesti
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically refresh channels interval
automaattisen virkistyksen aikaväli
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically refresh profile data display
päivitä profilointitietojen näyttö automaattisesti
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically refresh all channels at a regular interval.
virkistä kaikki kanavat automaattisesti säännöllisin väliajoin.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
earth google comtext you copy will automatically show herehuawei
earth google com
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the needle will automatically retract with an audible click.
neula vetäytyy naksahtaen automaattisesti antovälineistön sisään.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the needle will automatically retract from the skin and be capped.
neula vetäytyy ihosta sisään automaattisesti ja suojus asettuu paikoilleen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these agreements will automatically lapse once the pcas have been ratified.
näissä tavoiteohjelmissa on kullekin maalle myös nelivuotinen budjettimääräraha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the establishment of extensive farming practices will automatically regulate production.
laajaperäisen maatalouden kehittäminen tuo jo sinällään mukanaan tuotannon sääntelyä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
select the mimetypes for this pattern. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
valitse haluamasi mime- tyypit tälle kuviolle. huomaa, että tämä muokkaa myös automaattisesti sidottuja tiedostopäätteitä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we cannot take refuge in the argument that general liability law will automatically cover any occurrences in this domain.
ei voida olettaa, että tällä alalla yleinen vastuu pätee aina.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
consolidation will automatically occur whenever there is an amendment to a legislative act.
konsolidointi tapahtuu automaattisesti, kun säädökseen tehdään muutos.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not simply because the addition of more member states will automatically lead to more cross-border transactions.
tämä ei johdu ainoastaan jäsenvaltioiden määrän kasvusta ja siitä automaattisesti seuraavasta rajatylittävän toiminnan lisääntymisestä.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emu will automatically remove, or diminish the effects of, some sources of inflation differentials.
emu poistaa automaattisesti joitakin inflaatioerojen aiheuttajia tai ainakin vähentää niiden vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: