Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the eit to bloom, all the climatic conditions have to be right.
jotta eit puhkeaa kukkaan, kaikkien ilmastollisten tekijöiden on oltava oikeat.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this delicate plant was produced by parliament and began to bloom in the fourth framework research programme.
se on herkkä kukka, joka alkoi kukkia neljännessä tutkimusta koskevassa puiteohjelmassa ja jonka parlamentti toi esiin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
one such solution, which we must allow to bloom, might be to concentrate on the most serious problem we have, youth unemployment.
ratkaisu, jolle on annettava tilaa, voi olla panostaminen kaikkein vakavimpaan ongelmaan, nimittäin nuorisotyöttömyyteen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
love awakens our dreams. it sees the beauty in us that is now hidden. it sees us as a flower about to bloom. it understands that we will bloom by ourselves.
se ymmärtää, että me kukimme itse. se ymmärtää, että vain me itse tiedämme, millainen kukka nupusta avautuu.
following on from mr sumberg's poetic speech, i would like to say that it is very important that the flower of culture is able to bloom to its full extent, and that includes europe.
edustaja sumbergin runollisen puheenvuoron jälkeen haluaisin todeta, että on erittäin tärkeätä, että kulttuurin kukka voi kukkia koko laajuudessaan myös euroopassa.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.