Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chemical method : this method can be used for ppd and is based on the precipitation of tuberculo-protein by trichloracetic acid.
fyysis-kemiallinen menetelmä: tämä ppd:lle käytettävä menetelmä perustuu tuberculo-proteiinin saostumiseen triklooriasetaattihappoon.
distillation of an extract deproteinised by trichloracetic acid (codex alimentarius committee on fish and fishery products (1968).
trikloorietikkahapolla proteiinittomaksi tehdyn uutteen tislaukseen perustuva menetelmä (kaloja ja kalastustuotteita käsittelevä codex alimentarius ‐komitea, 1968).
1 u is the amount of enzyme which makes 1 microgram of azo-casein soluble in trichloracetic acid per minute at ph 7,5 and 37 °c.
1 u on entsyymimäärä, joka liuottaa 1 mikrogramman atsokaseiinia trikloorietikkahappoon minuutissa (ph 7,5 ja 37 °c).