You searched for: tropilaelaps (Engelska - Finska)

tropilaelaps mite
tropilaelaps-punkki

tropilaelaps spp. (tropilaelaps spp);
tropilaelaps-punkkien (tropilaelaps spp.) vuoksi;

tropilaelaps infestation of honey bees
mehiläisten tropilaelaps-punkki-tartunta

tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.); and
tropilaelaps-punkkien (tropilaelaps spp.) vuoksi; ja

signs of the tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.).
merkkejä tropilaelaps-punkista (tropilaelaps spp.).

as the small hive beetle and tropilaelaps spp. are not present in the community, the following additional safeguards concerning importation of apiculture products have to be laid down.
koska pientä pesäkuoriaista ja tropilaelaps-punkkeja ei esiinny yhteisössä, on vahvistettava seuraavat mehiläistuotteiden tuontia koskevat lisäsuojajärjestelyt.

detection and characterisation of the small hive beetle (aethina tumida) and the tropilaelaps mite) to be carried out at the clinical inspection.
pienen pesäkuoriaisen (aethina tumida) ja tropilaelaps-punkin havaitseminen ja luonnehdinta on tehtävä kliinisen tarkastuksen yhteydessä.

it is therefore opportune to review the certificate for intra-community trade of live bees and bumble bees in order to introduce animal health requirements concerning the small hive beetle and the tropilaelaps mite infestations.
tämän vuoksi on aiheellista tarkistaa elävien mehiläisten ja kimalaisten yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettua todistusta, jotta siihen voidaan lisätä pienen pesäkuoriaisen ja tropilaelaps-punkin aiheuttamia tartuntoja koskevia, eläinten terveyteen liittyviä vaatimuksia.

given the characteristics of these diseases and the absence of an oie. compulsory notification standard for them, the importation requirements of live queen bees into the eu provide for a declaration of notifiablity of the small hive beetle and tropilaelaps mite throughout the territory of the exporting third country.
kun otetaan huomioon näiden tuholaisten ominaispiirteet ja se, että maailman eläintautijärjestö (oie) ei ole vahvistanut velvoittavaa standardia näistä tuholaisista ilmoittamiseksi, euroopan unioniin lähetettäväksi tarkoitettujen elävien emojen tuontiin sovelletaan vaatimusta, jonka mukaan viejänä olevan kolmannen maan koko alueella on oltava voimassa velvollisuus ilmoittaa pienestä pesäkuoriaisesta ja tropilaelaps-punkista.

regions of a third country geographically and epidemiologically isolated for american foulbrood, small hive beetle and tropilaelaps mite, and fulfilling these diseases/pests notification requirements, allowed for exports of queen bees to the ec.
kolmannen maan alueet, jotka sijaitsevat maantieteellisesti ja epidemiologisesti eristyksissä esikotelomädästä, pienestä pesäkuoriaisesta (aethina tumida) ja tropilaelaps-punkista (tropilaelaps spp.), täyttävät näistä taudeista ja tuholaisista ilmoittamista koskevat vaatimukset sekä saavat viedä mehiläis- ja kimalaisemoja euroopan yhteisöön:

come from an area of at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the occurrence of the small hive beetle (aethina tumida) or tropilaelaps spp., and where these infestations are absent;
tulevat alueelta, joka on halkaisijaltaan vähintään 100 kilometriä ja johon ei sovelleta rajoituksia, jotka johtuisivat pienen pesäkuoriaisen (aethina tumida) tai tropilaelaps-punkin (tropilaelaps spp.), esiintymisestä, eikä alueella esiinny näiden tuholaisten aiheuttamia tartuntoja;