You searched for: turmoil (Engelska - Finska)

financial turmoil.
levottomuus koettelee.

1973political turmoil in the
1989 euroopan hiukkasfysiikan

the whole region is in turmoil.
koko alue on nyt sekaisin.

transatlantic relations are currently in turmoil.
. ( fr) transatlanttisissa suhteissa eletään levotonta aikaa.

currency turmoil strikes in the late 1960s
myllerrystä valuuttamarkkinoilla 1960-luvun lopulla

global environment remains favourable despite turmoil
maailmantalouden tilanne säilynyt suotuisana häiriöistä huolimatta

albania is ablaze and kosovo is in turmoil.
albaniassa palaa ja kosovossa kytee!

immediate responses to financial turmoil – council conclusions
välittömät toimenpiteet rahoitusmarkkinahäiriöiden vuoksi – neuvoston päätelmät

we have been refining our response as the turmoil unfolds.
olemme hioneet vastaustamme kriisin kehittyessä.

2.2 global economic turmoil links to energy prices.
2.2 globaali talouskuohunta ja energian hinnat liittyvät toisiinsa.

these proposed rules are throwing their businesses into turmoil.
nämä ehdotetut säännöt vievät heidän liiketoimintansa sekasorron valtaan.

a recent interview with a german newspaper stirred up some turmoil.
saksalaiselle sanomalehdelle äskettäin myönnetty haastattelu aiheutti hieman sekaannusta.

it is also conceivable that currency turmoil might originate outside the eu.
on myös mahdollista, että rahahäiriöiden syy on eu:n ulkopuolella.

however, the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage.
käynnissä oleva rahoitusmarkkinoiden myllerrys tekee talletussuojan parantamisen kuitenkin välttämättömäksi.

the second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil.
toisessa artikkelissa käsitellään rahatalouden analyysia rahoitusmarkkinakriisin yhteydessä.

yet again a country which already had enormous problems has been thrown into turmoil.
taas yksi sellainen maa on joutunut levottomuuksiin. maa, jolla on jo hyvin paljon vaikeuksia.

this appears primarily to have reflected the unwinding of pre-turmoil asset accumulation.
pääasiassa ilmeisesti poistettiin ennen rahoitusmarkkinoiden häiriöiden alkamista kertyneitä saamisia.

the turmoil generated by these events often obstructs the matter from being debated calmly.
usein tämänkaltaisten tapahtumien aiheuttama järkytys estää vakavasti otettavan keskustelun asiasta.

the recent turmoil has, however, clearly demonstrated the interconnectivity and globalisation of financial markets.
viimeaikainen myllerrys on kuitenkin osoittanut selvästi rahoitusmarkkinoiden keskinäisen yhteyden ja globalisoitumisen.

(a: it’s amazing, through all this turmoil, we can still fund these third world countries.
uskomatonta että tämän sekasorron keskellä me yhä rahoitamme kolmannen maailman maita.